검색어: konsoligxis (에스페란토어 - 핀란드어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Esperanto

Finnish

정보

Esperanto

konsoligxis

Finnish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스페란토어

핀란드어

정보

에스페란토어

kaj ili alkondukis la knabon vivantan, kaj multe konsoligxis.

핀란드어

ja he veivät pojan sieltä elävänä ja tulivat suuresti lohdutetuiksi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj la regxo david forte sopiris al absxalom; cxar li konsoligxis pri la morto de amnon.

핀란드어

ja kuningas daavid ikävöi päästä absalomin luo, sillä hän oli lohduttautunut amnonin kuolemasta.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

tial ni konsoligxis; kaj en nia konsolo ni gxojis des pli multege pro la gxojo de tito, cxar lia animo estas refresxigita de vi cxiuj.

핀란드어

sentähden me olemme nyt lohdutetut. mutta tämän lohdutuksemme ohessa on meitä vielä paljoa enemmän ilahuttanut tiituksen ilo, sillä hänen henkensä on saanut virvoitusta teiltä kaikilta.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj isaak enkondukis sxin en la tendon de sia patrino sara; kaj li prenis rebekan, kaj sxi farigxis lia edzino, kaj li ekamis sxin. kaj isaak konsoligxis pri sia patrino.

핀란드어

ja iisak vei rebekan äitinsä saaran majaan ja otti hänet luokseen, ja hänestä tuli hänen vaimonsa, ja hän rakasti häntä. niin iisak sai lohdutuksen äitinsä kuoltua.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj ne nur per lia alveno, sed ankaux per la konsolo, per kiu li konsoligxis pri vi, dum li pridiris al ni vian sopiron, vian doloron, vian fervoron pro mi; tiel, ke mi ankoraux pli gxojis.

핀란드어

eikä ainoastaan hänen tulollansa, vaan myöskin sillä lohdutuksella, jonka hän oli teistä saanut, sillä hän on kertonut meille teidän ikävöimisestänne, valittelustanne ja innostanne minun hyväkseni, niin että minä iloitsin vielä enemmän.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,788,063,962 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인