검색어: malamikoj (에스페란토어 - 핀란드어)

-amikoj aŭ malamikoj?
- onko tuo vihollisten vai...

"malamikoj de realeco."
" realismin viholliset."

detruu tankojn de viaj malamikoj
tuhoa vastustajasi tankit.

estu malamikoj al la midjanidoj kaj batu ilin;
"ahdistakaa midianilaisia ja tuhotkaa heidät.

kaj la domanoj de homo estos liaj malamikoj.
ja ihmisen vihamiehiksi tulevat hänen omat perhekuntalaisensa`.

senkauxze cxasas min kiel birdon miaj malamikoj;
kiihkeästi pyydystivät minua kuin lintua ne, jotka syyttä ovat vihamiehiäni.

ne legu la pamfletojn, estas de niaj malamikoj!
Älkää poimiko vihollisen lentolehtisiä.

malfermegis kontraux ni sian busxon cxiuj niaj malamikoj.
suut ammollaan meitä vastaan ovat kaikki meidän vihamiehemme.

pardonu mian malfruon, multaj malamikoj estis dum la nokto.
annathan anteeksi, mutta tänä iltana vihollisia oli liikaa.

savu min de miaj malamikoj, ho eternulo; al vi mi rifugxas.
pelasta minut vihollisistani, herra. sinun tykösi minä pyrin suojaan.

cxar jen viaj malamikoj ekbruis, kaj viaj malamantoj levis la kapon.
jumala, älä ole niin ääneti, älä ole vaiti, älä ole, jumala, niin hiljaa.

cxar miaj malamikoj turnigxas malantauxen, ili falas kaj pereas antaux vi.
minä iloitsen ja riemuitsen sinussa, veisaan sinun nimesi kiitosta, sinä korkein.

kaj mi retrovas min kun homoj kiuj interŝanĝas siajn adresojn kun la malamikoj.
jossa viholliset vaihtavat osoitteita, - tavatakseen kun kaikki on ohi...

kaj premis ilin iliaj malamikoj, kaj sub la manoj de cxi tiuj ili humiligxis.
heidän vihollisensa ahdistivat heitä, ja heidän täytyi painua niiden käden alle.

"politikaj kunvenoj floradis ĉie-dise, kaj tianomaj enlandaj malamikoj..."
poliittiset kokoukset lisääntyivät.

cxar de cxiuj suferoj li savis min, kaj vengxon sur miaj malamikoj vidas mia okulo.
hdatkoon paha minun vihamiehiäni, hävitä heidät uskollisuudessasi. [54:8] niin minä alttiisti sinulle uhraan, minä ylistän sinun nimeäsi, herra, sillä se on hyvä. [54:9] sillä hän pelastaa minut kaikesta hädästä, ja minun silmäni saa mielikseen katsella vihollisiani.

cxar jen viaj malamikoj, ho eternulo, jen viaj malamikoj pereas, diskuras cxiuj malbonaguloj.
mutta sinä, herra, olet korkea iankaikkisesti.

ni ankaý bredas ilin kiel komponantoj por nedetekteblaj hipoalergiaj armiloj. kaj niaj malamikoj eæ ne suspektas.
samalla kasvatamme osia hypoallergisia aseita varten, vihollistemme nenän alla, ja vihollisista puheen ollen...

cxar miaj malamikoj parolas pri mi, kaj tiuj, kiuj insidas kontraux mia animo, konsiligxas inter si,
sillä minun viholliseni puhuvat minusta; ne, jotka väijyvät minun henkeäni, neuvottelevat keskenänsä:

cxar la eternulo, via dio, iras kun vi, por batali pro vi kontraux viaj malamikoj kaj por helpi vin.
sillä herra, teidän jumalanne, käy teidän kanssanne, sotii teidän puolestanne vihollisianne vastaan ja antaa teille voiton.`