검색어: pasxoj (에스페란토어 - 핀란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스페란토어

핀란드어

정보

에스페란토어

justeco iros antaux li kaj faros vojon por liaj pasxoj.

핀란드어

rra antaa meille kaikkea hyvää, ja meidän maamme antaa satonsa. [85:14] vanhurskaus käy hänen edellänsä ja seuraa hänen askeltensa jälkiä.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

ne retirigxis nia koro, kaj niaj pasxoj ne deflankigxis de via vojo.

핀란드어

tämä kaikki on meitä kohdannut, vaikka emme ole sinua unhottaneet emmekä sinun liittoasi rikkoneet.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

mallongigxos liaj fortaj pasxoj, kaj lia propra intenco lin faligos.

핀란드어

hänen väkevät askeleensa supistuvat ahtaalle, ja hänen oma neuvonsa kaataa hänet maahan.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

cxar sxia domo kondukas al morto, kaj sxiaj pasxoj al la inferuloj;

핀란드어

sillä hänen huoneensa kallistuu kohti kuolemaa, hänen tiensä haamuja kohden.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

sed mi-apenaux ne falsxanceligxis miaj piedoj, preskaux elglitis miaj pasxoj.

핀란드어

mutta minun jalkani olivat vähällä kompastua, askeleeni olivat aivan liukahtaa.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

de la eternulo fortikigxas la pasxoj de virta homo, kaj lia vojo placxas al li.

핀란드어

herra vahvistaa sen miehen askeleet, jonka tie hänelle kelpaa.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kiam miaj pasxoj lavigxadis en butero, kaj la roko versxadis al mi fluojn da oleo!

핀란드어

jolloin askeleeni kylpivät kermassa ja kallio minun vierelläni vuoti öljyvirtoja!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

mi raportus al li pri la nombro de miaj pasxoj; mi alproksimigxus al li kiel al princo.

핀란드어

tekisin hänelle tilin kaikista askeleistani ja astuisin hänen eteensä niinkuin ruhtinas.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

sxi ne iras rekte laux la vojo de vivo; sxiaj pasxoj sxanceligxas, sed tion sxi ne scias.

핀란드어

ei käy hän elämän tasaista polkua, hänen tiensä horjuvat hänen huomaamattaan.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kiel belaj estas viaj pasxoj en sandaloj, ho filino de princo! la svingado de viaj femuroj estas kiel cxenringoj, majstre ellaboritaj.

핀란드어

"palaja, palaja, suulemitar! palaja, palaja, ihaillaksemme sinua!" "mitä ihailette suulemittaressa, katselette hänen asekarkelossaan?" (7:1)(7:2) "kuinka kauniisti astelet kengissäsi, sinä ruhtinaan tytär! sinun lanteesi kaartuvat kuin kaulakorut, taiturin kätten tekemät.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

에스페란토어

kaj kiam vi ekauxdos la sonon de pasxoj sur la supro de la morusarboj, tiam ataku; cxar tiam la eternulo eliris antaux vi, por frapi la tendaron de la filisxtoj.

핀란드어

ja kun kuulet astunnan kahinan balsamipuiden latvoista, niin ryntää nopeasti, sillä silloin herra on käynyt sinun edelläsi tuhotakseen filistealaisten leirin." daavid teki, niinkuin herra oli häntä käskenyt; ja hän voitti filistealaiset ja ajoi heitä takaa gebasta aina geseriin saakka.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
8,906,367,705 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인