검색어: egala (에스페란토어 - 한국어)

egala
똑같은

egala al
다음과 같음

pli ol aŭ egala al@ label
다음보다 크거나 같음@ label

malpli ol aŭ egala al@ label
다음과 같지 않음@ label

la trena tempo devas esti egala aŭ malpli ol la loĝtempo.
드래그 시간은 머무름 시간보다 작거나 같아야 합니다.

ne respondu al malsagxulo laux lia malsagxeco, por ke vi mem ne farigxu egala al li.
미 련 한 자 의 어 리 석 은 것 을 따 라 대 답 하 지 말 라 두 렵 건 대 네 가 그 와 같 을 까 하 노

cxio estas egala; tial mi diras: senkulpulon kaj malpiulon li ambaux pereigas.
일 이 다 일 반 이 라 그 러 므 로 나 는 말 하 기 를 하 나 님 이 순 전 한 자 나 악 한 자 나 멸 망 시 키 신 다 하 나

homo, kiu estas en honoro, sed ne havas prudenton, estas egala al bruto bucxota.
존 귀 에 처 하 나 깨 닫 지 못 하 는 사 람 은 멸 망 하 는 짐 승 같 도

cxar kiu en la cxielo estas egala al la eternulo? kiu estas simila al la eternulo inter la potenculoj?
대 저 궁 창 에 서 능 히 여 호 와 와 비 교 할 자 누 구 며 권 능 있 는 자 중 에 여 호 와 와 같 은 자 누 구 리 이 까

cxar sagxo estas pli bona ol multekostaj sxtonoj; kaj nenio, kion oni povas deziri, povas esti egala al gxi.
대 저 지 혜 는 진 주 보 다 나 으 므 로 무 릇 원 하 는 것 을 이 에 비 교 할 수 없 음 이 니

mi, mi mem estas via konsolanto. kiu vi estas, ke vi timas homon morteman, kaj homidon, kiu estas egala al herbo;
가 라 사 대 너 희 를 위 로 하 는 자 는 나 여 늘 나 여 늘 너 는 어 떠 한 자 이 기 에 죽 을 사 람 을 두 려 워 하 며 풀 같 이 될 인 자 를 두 려 워 하 느

la regxo parolis kun ili, kaj el ili cxiuj trovigxis neniu egala al daniel, hxananja, misxael, kaj azarja. kaj ili komencis servadi antaux la regxo.
왕 이 그 들 과 말 하 여 보 매 무 리 중 에 다 니 엘 과 하 나 냐 와 미 사 엘 과 아 사 랴 와 같 은 자 없 으 므 로 그 들 로 왕 앞 에 모 시 게 하

pro tio do la judoj des pli celis mortigi lin, pro tio, ke li ne nur malobservis la sabaton, sed ankaux diris, ke dio estas lia propra patro, kaj pretendis esti egala al dio.
유 대 인 들 이 이 를 인 하 여 더 욱 예 수 를 죽 이 고 자 하 니 이 는 안 식 일 만 범 할 뿐 아 니 라 하 나 님 을 자 기 의 친 아 버 지 라 하 여 자 기 를 하 나 님 과 동 등 으 로 삼 으 심 이 러

kaj sxi diris:estus suficxe, ke mi trovu favoron en viaj okuloj, mia sinjoro, cxar vi konsolis min kaj parolis amike al via sklavino, kvankam mi ne valoras esti egala al iu el viaj sklavinoj.
룻 이 가 로 되 ` 내 주 여, 내 가 당 신 께 은 혜 입 기 를 원 하 나 이 다 나 는 당 신 의 시 녀 의 하 나 와 같 지 못 하 오 나 당 신 이 이 시 녀 를 위 로 하 시 고 마 음 을 기 쁘 게 하 는 말 씀 을 하 셨 나 이 다

ho, via perverseco! cxu la potfaristo estas rigardata kiel egala al la argilo? cxu faritajxo diras pri sia farinto:li min ne faris? kaj cxu kreitajxo diras pri sia kreinto:li ne estas kompetenta?
너 희 의 패 리 함 이 심 하 도 다 토 기 장 이 를 어 찌 진 흙 같 이 여 기 겠 느 냐 지 음 을 받 은 물 건 이 어 찌 자 기 를 지 은 자 에 대 하 여 이 르 기 를 그 가 나 를 짓 지 아 니 하 였 다 하 겠 으 며 빚 음 을 받 은 물 건 이 자 기 를 빚 은 자 에 대 하 여 이 르 기 를 그 가 총 명 이 없 다 하 겠 느