검색어: faritajxo (에스페란토어 - 한국어)

iliaj idoloj estas argxento kaj oro, faritajxo de homaj manoj.
저 희 우 상 은 은 과 금 이 요 사 람 의 수 공 물 이

la idoloj de la popoloj estas argxento kaj oro, faritajxo de homaj manoj.
열 방 의 우 상 은 은, 금 이 요 사 람 의 수 공 물 이

kaj la tabeloj estis faritajxo de dio, kaj la skribo estis skribo de dio, gravurita sur la tabeloj.
그 판 은 하 나 님 이 만 드 신 것 이 요, 글 자 는 하 나 님 이 쓰 셔 서 판 에 새 기 신 것 이 더

kaj ili faris bovidon en tiuj tagoj, kaj alportis oferon al la idolo, kaj gxojis pri la faritajxo de siaj manoj.
그 때 에 저 희 가 송 아 지 를 만 들 어 그 우 상 앞 에 제 사 하 며 자 기 손 으 로 만 든 것 을 기 뻐 하 더

cxar ni estas lia faritajxo, kreitaj en kristo jesuo por bonaj faroj, kiujn antauxarangxis dio, por ke ni iradu en ili.
우 리 는 그 의 만 드 신 바 라 그 리 스 도 예 수 안 에 서 선 한 일 을 위 하 여 지 으 심 을 받 은 자 니 이 일 은 하 나 님 이 전 에 예 비 하 사 우 리 로 그 가 운 데 서 행 하 게 하 려 하 심 이 니

cxar gxi estas faritajxo de izrael; artisto gxin faris, kaj gxi ne estas dio; dispecetigxos la bovido de samario.
이 것 은 이 스 라 엘 에 서 나 고 공 장 이 만 든 것 이 라 참 신 이 아 니 니 사 마 리 아 의 송 아 지 가 부 숴 뜨 리 우 리

kaj mi eldiros mian verdikton pri ili pro cxiuj iliaj malbonagoj, pro tio, ke ili forlasis min kaj incensis al aliaj dioj kaj adorklinigxis antaux la faritajxo de siaj manoj.
그 러 므 로 너 는 네 허 리 를 동 이 고 일 어 나 내 가 네 게 명 한 바 를 다 그 들 에 게 고 하 라 그 들 을 인 하 여 두 려 워 말 라 ! 두 렵 건 대 내 가 너 로 그 들 앞 에 서 두 려 움 을 당 하 게 할 까 하 노

ilia teksajxo ne tauxgos por vesto, kaj ili ne kovros sin per sia faritajxo; iliaj faroj estas faroj pekaj, kaj agoj de rabo estas en iliaj manoj.
그 짠 것 으 로 는 옷 을 이 룰 수 없 을 것 이 요 그 행 위 로 는 자 기 를 가 리 울 수 없 을 것 이 며 그 행 위 는 죄 악 의 행 위 라 그 손 에 는 강 포 한 행 습 이 있 으

kaj ili vidis la dion de izrael; kaj sub liaj piedoj estis io, kiel faritajxo el brilanta safiro, kaj kiel la cxielo mem, kiam gxi estas klara.
이 스 라 엘 하 나 님 을 보 니 그 발 아 래 에 는 청 옥 을 편 듯 하 고 하 늘 같 이 청 명 하 더

foliigita argxento estas venigita el tasxisx kaj oro el ufaz, laboritajxo de artisto kaj de la manoj de fandisto; blua kaj purpura sxtofo estas ilia vesto, cxio estas faritajxo de lertuloj.
다 시 스 에 서 가 져 온 은 박 과 우 바 스 에 서 가 져 온 금 으 로 꾸 미 되 공 장 과 장 색 의 손 으 로 만 들 었 고 청 색 자 색 감 으 로 그 옷 을 삼 았 나 니 이 는 공 교 한 사 람 의 만 든 것 이 어 니

ho, via perverseco! cxu la potfaristo estas rigardata kiel egala al la argilo? cxu faritajxo diras pri sia farinto:li min ne faris? kaj cxu kreitajxo diras pri sia kreinto:li ne estas kompetenta?
너 희 의 패 리 함 이 심 하 도 다 토 기 장 이 를 어 찌 진 흙 같 이 여 기 겠 느 냐 지 음 을 받 은 물 건 이 어 찌 자 기 를 지 은 자 에 대 하 여 이 르 기 를 그 가 나 를 짓 지 아 니 하 였 다 하 겠 으 며 빚 음 을 받 은 물 건 이 자 기 를 빚 은 자 에 대 하 여 이 르 기 를 그 가 총 명 이 없 다 하 겠 느