검색어: forsendis (에스페란토어 - 한국어)

kaj severe avertinte lin, li tuj forsendis lin,
엄 히 경 계 하 사 곧 보 내 시

kaj ili estis proksimume kvar mil, kaj li forsendis ilin.
사 람 은 약 사 천 명 이 었 더 라 예 수 께 서 저 희 를 흩 어 보 내 시

kaj ili kaptis lin kaj skurgxis lin, kaj forsendis lin senhava.
저 희 가 종 을 잡 아 심 히 때 리 고 거 저 보 내 었 거

malsatulojn li plenigis per bonajxo, kaj ricxulojn li forsendis malplenaj.
주 리 는 자 를 좋 은 것 으 로 배 불 리 셨 으 며 부 자 를 공 수 로 보 내 셨 도

kiam eklumis la mateno, oni forsendis la homojn, ilin kaj iliajn azenojn.
개 동 시 에 사 람 들 과 그 나 귀 를 보 내 니

kaj li forsendis ilin, por prediki la regnon de dio, kaj por sanigi la malsanulojn.
하 나 님 의 나 라 를 전 파 하 며 앓 는 자 를 고 치 게 하 려 고 내 어 보 내 시

kaj la fratoj, eksciinte tion, kondukis lin al cezarea, kaj forsendis lin al tarso.
형 제 들 이 알 고 가 이 사 랴 로 데 리 고 내 려 가 서 다 소 로 보 내 니

kaj ili forsendis sian fratinon rebeka kaj sxian nutrintinon kaj la sklavon de abraham kaj liajn homojn.
그 들 이 그 누 이 리 브 가 와 그 의 유 모 와 아 브 라 함 의 종 과 종 자 들 을 보 내

kaj li forsendis siajn fratojn, kaj ili iris. kaj li diris al ili: ne malpacu dum la vojo.
이 에 형 들 을 돌 려 보 내 며 그 들 에 게 이 르 되 ` 당 신 들 은 노 중 에 서 다 투 지 말 라' 하 였 더

kaj tiam la fratoj tuj forsendis pauxlon, por ke li iru gxis la marbordo; sed silas kaj timoteo restis ankoraux tie.
형 제 들 이 곧 바 울 을 내 어 보 내 어 바 다 까 지 가 게 하 되 실 라 와 디 모 데 는 아 직 거 기 유 하 더

kaj la fratoj tuj forsendis pauxlon kaj silason nokte al berea; kaj alveninte tien, ili iris en la sinagogon de la judoj.
밤 에 형 제 들 이 곧 바 울 과 실 라 를 베 뢰 아 로 보 내 니 저 희 가 이 르 러 유 대 인 의 회 당 에 들 어 가 니

kaj post tio la sinjoro elektis sepdek aliajn, kaj ilin forsendis duope antaux sia vizagxo en cxiun urbon kaj cxiun lokon, kien li mem estis venonta.
이 후 에 주 께 서 달 리 칠 십 인 을 세 우 사 친 히 가 시 려 는 각 동 각 처 로 둘 씩 앞 서 보 내 시

kaj li diris:iru; kaj li forsendis sxin por du monatoj. kaj sxi iris kune kun siaj amikinoj kaj priploris sian virgecon sur la montoj.
이 르 되 ` 가 라 !' 하 고 두 달 위 한 하 고 보 내 니 그 가 동 무 들 과 함 께 가 서 산 위 에 서 처 녀 로 죽 음 을 인 하 여 애 곡 하

kaj isaak forsendis jakobon, kaj tiu iris mezopotamion, al laban, la filo de betuel la siriano, frato de rebeka, patrino de jakob kaj esav.
이 에 이 삭 이 야 곱 을 보 내 었 더 니 밧 단 아 람 으 로 가 서 라 반 에 게 이 르 렀 으 니 라 반 은 아 람 사 람 브 두 엘 의 아 들 이 요 야 곱 과 에 서 의 어 미 리 브 가 의 오 라 비 더

cxi tiujn dek du jesuo forsendis, kaj ordonis al ili, dirante: ne iru sur vojon de nacianoj, kaj ne eniru en urbon de samarianoj;
예 수 께 서 이 열 둘 을 내 어 보 내 시 며 명 하 여 가 라 사 대 이 방 인 의 길 로 도 가 지 말 고 사 마 리 아 인 의 고 을 에 도 들 어 가 지 말

en la oka tago li forsendis la popolon; kaj ili benis la regxon, kaj iris al siaj tendoj, gajaj kaj gxojantaj pro la tuta bono, kiun la eternulo faris al sia servanto david kaj al sia popolo izrael.
제 팔 일 에 솔 로 몬 이 백 성 을 돌 려 보 내 매 백 성 이 왕 을 위 하 여 축 복 하 고 자 기 장 막 으 로 돌 아 가 는 데 여 호 와 께 서 그 종 다 윗 과 그 백 성 이 스 라 엘 에 게 베 푸 신 모 든 은 혜 를 인 하 여 기 뻐 하 며 마 음 에 즐 거 워 하 였 더

en la dudek-tria tago de la sepa monato li forsendis la popolon al gxiaj tendoj, gajan kaj gxojantan pro la bono, kiun la eternulo faris al david, al salomono, kaj al sia popolo izrael.
칠 월 이 십 삼 일 에 왕 이 백 성 을 그 장 막 으 로 돌 려 보 내 매 백 성 이 여 호 와 께 서 다 윗 과 솔 로 몬 과 그 백 성 이 스 라 엘 에 게 베 푸 신 은 혜 를 인 하 여 기 뻐 하 며 마 음 에 즐 거 워 하 였 더

ankaux el la manaseidoj oni aligxis al david, kiam li iris kun la filisxtoj milite kontraux saulon, sed ne helpis al ili; cxar post konsiligxo la estroj de la filisxtoj forsendis lin, dirante:kun niaj kapoj li aligxos al sia sinjoro saul.
다 윗 이 전 에 블 레 셋 사 람 과 함 께 가 서 사 울 을 치 려 할 때 에 므 낫 세 지 파 에 서 두 어 사 람 이 다 윗 에 게 돌 아 왔 으 나 다 윗 등 이 블 레 셋 사 람 을 돕 지 못 하 였 음 은 블 레 셋 사 람 의 방 백 이 서 로 의 논 하 고 보 내 며 이 르 기 를 저 가 그 주 사 울 에 게 로 돌 아 가 리 니 우 리 머 리 가 위 태 할 까 하 라 함 이