검색어: gxenas (에스페란토어 - 한국어)

kaj jesuo diris:lasu sxin; kial vi gxenas sxin? sxi faris bonan faron al mi.
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 가 만 두 어 라 너 희 가 어 찌 하 여 저 를 괴 롭 게 하 느 냐 저 가 내 게 좋 은 일 을 하 였 느 니

tamen, cxar cxi tiu vidvino min gxenas, mi faros por sxi justecon, por ke sxi ne malfortigu min per sia cxiama venado.
이 과 부 가 나 를 번 거 롭 게 하 니 내 가 그 원 한 을 풀 어 주 리 라 그 렇 지 않 으 면 늘 와 서 나 를 괴 롭 게 하 리 라 하 였 느 니 라

fine, fratoj, gxoju en la sinjoro. tute ne gxenas min al vi skribi ripete, kaj por vi tio estas sendangxeriga.
종 말 로 나 의 형 제 들 아 주 안 에 서 기 뻐 하 라 ! 너 희 에 게 같 은 말 을 쓰 는 것 이 내 게 는 수 고 로 움 이 없 고 너 희 에 게 는 안 전 하 니

sed jesuo, tion sciante, diris al ili:kial vi gxenas la virinon? sxi faris bonan faron al mi.
예 수 께 서 아 시 고 저 희 에 게 이 르 시 되 너 희 가 어 찌 하 여 이 여 자 를 괴 롭 게 하 느 냐 저 가 내 게 좋 은 일 을 하 였 느 니

dum li ankoraux parolis, oni venis el la domo de la sinagogestro, dirante:via filino mortis; kial vi ankoraux gxenas la instruiston?
아 직 말 씀 하 실 때 에 회 당 장 의 집 에 서 사 람 들 이 와 서 가 로 되 ` 당 신 의 딸 이 죽 었 나 이 다 어 찌 하 여 선 생 을 더 괴 롭 게 하 나 이 까 ?

kaj mi diris:ho mia dio, mi hontas, kaj gxenas min levi mian vizagxon al vi, ho mia dio; cxar niaj malbonagoj kreskis pli alten ol nia kapo, kaj nia kulpo farigxis granda gxis la cxielo.
말 하 기 를 ` 나 의 하 나 님 이 여 ! 내 가 부 끄 러 워 낯 이 뜨 뜻 하 여 감 히 나 의 하 나 님 을 향 하 여 얼 굴 을 들 지 못 하 오 니 이 는 우 리 죄 악 이 많 아 정 수 리 에 넘 치 고 우 리 허 물 이 커 서 하 늘 에 미 침 이 니 이