검색어: incensadis (에스페란토어 - 한국어)

li oferadis kaj incensadis sur la altajxoj kaj sur la montetoj kaj sub cxiu verda arbo.
또 산 당 과 작 은 산 위 와 모 든 푸 른 나 무 아 래 서 제 사 를 드 리 며 분 향 하 였 더

kaj tiel li faris por cxiuj siaj aligentaj edzinoj, kiuj incensadis kaj alportadis oferojn al siaj dioj.
저 가 또 이 족 후 비 들 을 위 하 여 다 그 와 같 이 한 지 라 저 희 가 자 기 의 신 들 에 게 분 향 하 며 제 사 하 였 더

la altajxoj ne estis senfunkciigitaj; la popolo cxiam ankoraux oferadis kaj incensadis sur la altajxoj.
산 당 을 제 하 지 아 니 하 였 으 므 로 백 성 이 오 히 려 산 당 에 서 제 사 를 드 리 며 분 향 하 였 더

kaj salomono amis la eternulon, irante laux la instrukcioj de sia patro david; tamen li oferadis kaj incensadis sur altajxoj.
솔 로 몬 이 여 호 와 를 사 랑 하 고 그 부 친 다 윗 의 법 도 를 행 하 되 오 히 려 산 당 에 서 제 사 하 며 분 향 하 더

sed la altajxoj ne estis senfunkciigitaj; la popolo cxiam ankoraux oferadis kaj incensadis sur la altajxoj. li konstruis la supran pordegon cxe la domo de la eternulo.
오 직 산 당 을 제 하 지 아 니 하 였 으 므 로 백 성 이 오 히 려 그 산 당 에 서 제 사 를 드 리 며 분 향 하 였 더 라 요 담 이 여 호 와 의 전 의 윗 문 을 건 축 하 니

kaj ili incensadis tie sur cxiuj altajxoj, kiel la nacioj, kiujn la eternulo forpelis antaux ili, kaj faradis malbonajxojn, por inciti la eternulon;
또 여 호 와 께 서 저 희 앞 에 서 물 리 치 신 이 방 사 람 같 이 그 곳 모 든 산 당 에 서 분 향 하 며 또 악 을 행 하 여 여 호 와 를 격 노 케 하 였 으

li incensadis en la valo de la filo de hinom, li bruligis siajn filojn per fajro, simile al la abomenindajxoj de la nacioj, kiujn la eternulo forpelis de antaux la izraelidoj;
쫠鰲′脘밂埇씹謹ℓ痍챌善腦ㅓ羸系箇쥐믓曼舒捻巒챗擄♨㎺瀆繡�笑鈞챌善雷稿袈駱㎂텀짖系씹謹ℓ認밥�둠점櫓≥鈞答箕배路謹都懇腺覽묄系뼙窺狼撚�ブ鰲씹及쭘曠露痍챌☞뷰톰袴▽삠鉅얗믓백寧촛ひす高殼腦

pro tio, ke vi incensadis kaj pekadis antaux la eternulo kaj ne obeis la vocxon de la eternulo kaj ne agadis laux lia instruo, laux liaj legxoj kaj ordonoj-pro tio trafis vin tiu malbono, kiel vi nun vidas.
너 희 가 분 향 하 여 여 호 와 께 범 죄 하 였 으 며 여 호 와 의 목 소 리 를 청 종 치 아 니 하 고 여 호 와 의 법 과 율 례 와 증 거 대 로 행 치 아 니 하 였 으 므 로 이 재 앙 이 오 늘 과 같 이 너 희 에 게 미 쳤 느 니

aaron kaj liaj filoj incensadis sur la altaro de bruloferoj kaj sur la altaro de incensado; ili estis destinitaj por cxiuj servoj en la plejsanktejo, kaj por pekliberigi izraelon, konforme al cxio, kion ordonis moseo, servanto de dio.
아 론 과 그 자 손 들 은 번 제 단 과 향 단 위 에 분 향 하 며 제 사 를 드 리 며 지 성 소 의 모 든 일 을 하 여 하 나 님 의 종 모 세 의 모 든 명 대 로 이 스 라 엘 을 위 하 여 속 죄 하