검색어: manplato (에스페란토어 - 한국어)

kaj vi estos belega krono en la mano de la eternulo, kaj regxa kapornamo en la manplato de via dio.
너 는 또 여 호 와 의 손 의 아 름 다 운 면 류 관, 네 하 나 님 의 손 의 왕 관 이 될 것 이

kaj la pastro aspergos per sia dekstra fingro, per la oleo, kiu estos sur lia maldekstra manplato, sep fojojn antaux la eternulo.
우 편 손 가 락 으 로 좌 편 손 의 기 름 을 조 금 찍 어 여 호 와 앞 에 일 곱 번 뿌 릴 것 이

kaj la pastro trempos sian dekstran fingron en la oleo, kiu estos sur lia maldekstra manplato, kaj li aspergos per la oleo de sia fingro sep fojojn antaux la eternulo.
우 편 손 가 락 으 로 좌 편 손 의 기 름 을 찍 어 그 손 가 락 으 로 그 것 을 여 호 와 앞 에 일 곱 번 뿌 릴 것 이

kaj kiam li parolis tion, unu el la apude starantaj oficistoj per la manplato frapis jesuon, dirante:cxu tiel vi respondas al la cxefpastro?
이 말 씀 을 하 시 매 곁 에 섰 는 하 속 하 나 가 손 으 로 예 수 를 쳐 가 로 되 네 가 대 제 사 장 에 게 이 같 이 대 답 하 느 냐 ? 하

kaj la restajxon de la oleo, kiu estos sur la manplato de la pastro, cxi tiu metos sur la kapon de la purigato; kaj la pastro pekliberigos lin antaux la eternulo.
오 히 려 그 손 에 남 은 기 름 은 제 사 장 이 그 정 결 함 을 받 는 자 의 머 리 에 바 르 고 여 호 와 앞 에 서 제 사 장 은 그 를 위 하 여 속 죄 하

jen vi donis al mi tagojn largxajn kiel manplato, kaj la dauxro de mia vivo estas antaux vi kiel nenio; absoluta vantajxo estas cxiu homo, kiel ajn forte li starus. sela.
주 께 서 나 의 날 을 손 넓 이 만 큼 되 게 하 시 매 나 의 일 생 이 주 의 앞 에 는 없 는 것 같 사 오 니 사 람 마 다 그 든 든 히 선 때 도 진 실 로 허 사 뿐 이 니 이 다 ( 셀 라

kaj el la restajxo de la oleo, kiu estos sur lia manplato, la pastro metos iom sur la malsupran randon de la dekstra orelo de la purigato kaj sur la dikan fingron de lia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de lia dekstra piedo, sur la sangon de la kulpofero.
손 에 남 은 기 름 은 제 사 장 이 정 결 함 을 받 는 자 의 우 편 귓 부 리 와, 우 편 손 엄 지 가 락 과, 우 편 발 엄 지 가 락 곧 속 건 제 희 생 의 피 위 에 바 를 것 이

en la sepa fojo tiu diris:jen malgranda nubo, kiel manplato de homo, levigxas de la maro. tiam li diris:iru, diru al ahxab:jungu kaj forveturu, por ke vin ne retenu la pluvo.
일 곱 번 째 이 르 러 서 는 저 가 고 하 되 바 다 에 서 사 람 의 손 만 한 작 은 구 름 이 일 어 나 나 이 다 가 로 되 올 라 가 아 합 에 게 고 하 기 를 비 에 막 히 지 아 니 하 도 록 마 차 를 갖 추 고 내 려 가 소 서 하 라 하 니