검색어: nokto (에스페란토어 - 한국어)

nokto
nite

kvazaŭ nokto kaj brizoweather condition
weather condition

en tiu nokto li havis sonĝon teruregan.
그날 밤 그는 무시무시한 꿈을 꾸었다.

ne strebu al tiu nokto, kiu forigas popolojn de ilia loko.
내 가 말 하 고 싶 은 것 을 어 찌 그 에 게 고 할 수 있 으 랴 어 찌 삼 키 우 기 를 바 랄 자 가 있 으

ne timu la teruron de nokto, nek sagon, kiu flugas tage,
너 는 밤 에 놀 램 과 낮 에 흐 르 는 살

en la tago la suno vin ne frapos, nek la luno en la nokto.
낮 의 해 가 너 를 상 치 아 니 하 며 밤 의 달 도 너 를 해 치 아 니 하 리 로

en krepusko, en vespero de tago, kiam farigxis nokto kaj mallumo.
저 물 때, 황 혼 때, 깊 은 밤 흑 암 중 에

en la nokto miaj ostoj traborigxas en mi, kaj miaj mordetantoj ne dormas.
밤 이 되 면 내 뼈 가 쑤 시 니 나 의 몸 에 아 픔 이 쉬 지 아 니 하 는 구

en la mezo de la nokto mi levigxas, por glori vin por viaj justaj jugxoj.
주 의 말 씀 이 심 히 정 미 하 므 로 주 의 종 이 이 를 사 랑 하 나 이

dum meditado pri la vizioj de la nokto, kiam profunda dormo falas sur la homojn,
곧 사 람 이 깊 이 잠 들 때 쯤 하 여 서 니 라 내 가 그 밤 의 이 상 으 로 하 여 생 각 이 번 거 로 울 때

cxar li scias iliajn farojn; li renversas ilin en la nokto, kaj ili frakasigxas.
이 와 같 이 그 들 의 행 위 를 아 시 고 그 들 을 밤 사 이 에 엎 으 신 즉 멸 망 하 나

cxar en tiu nokto staris apud mi angxelo de la dio, kies mi estas kaj al kiu mi servas,
나 의 속 한 바 곧 나 의 섬 기 는 하 나 님 의 사 자 가 어 제 밤 에 내 곁 에 서 서 말 하

al vi apartenas la tago, kaj al vi apartenas la nokto; vi arangxis lumon kaj sunon;
낮 도 주 의 것 이 요 밤 도 주 의 것 이 라 주 께 서 빛 과 해 를 예 비 하 셨 으

antaux tagigxo levigxas la mortigisto, mortigas malricxulon kaj senhavulon, kaj en la nokto li estas kiel sxtelisto.
사 람 을 죽 이 는 자 는 새 벽 에 일 어 나 서 가 난 한 자 나 빈 궁 한 자 를 죽 이 고 밤 에 는 도 적 같 이 되

dum la tago min konsumis la varmego, kaj dum la nokto la malvarmo; kaj dormo kuris for de miaj okuloj.
내 가 이 와 같 이 낮 에 는 더 위 를 무 릅 쓰 고, 밤 에 는 추 위 를 당 하 며, 눈 붙 일 겨 를 도 없 이 지 내 었 나 이

kaj matene, antaux ol la nokto pasis, li levigxis, kaj foriris en dezertan lokon, kaj tie pregxadis.
새 벽 오 히 려 미 명 에 예 수 께 서 일 어 나 나 가 한 적 한 곳 으 로 가 사 거 기 서 기 도 하 시 더

cxar vi cxiuj estas filoj de lumo kaj filoj de la tago; ni ne estas el la nokto, nek el mallumo;
너 희 는 다 빛 의 아 들 이 요 낮 의 아 들 이 라 우 리 가 밤 이 나 어 두 움 에 속 하 지 아 니 하 나

dum estas tago, mi devas prilabori la farojn de tiu, kiu min sendis; venas la nokto, kiam neniu povas labori.
때 가 아 직 낮 이 매 나 를 보 내 신 이 의 일 을 우 리 가 하 여 야 하 리 라 밤 이 오 리 니 그 때 는 아 무 도 일 할 수 없 느 니

de nun tiel longe, kiel la tero ekzistos, semado kaj rikoltado, malvarmo kaj varmo, somero kaj vintro, tago kaj nokto ne cxesigxos.
땅 이 있 을 동 안 에 는 심 음 과, 거 둠 과, 추 위 와, 더 위 와, 여 름 과, 겨 울 과, 낮 과, 밤 이 쉬 지 아 니 하 리

arangxu konsilon, faru decidon; simile al nokto faru vian ombron meze de la tago; kasxu la elpelitojn, ne malkasxu la vaganton.
너 는 모 략 을 베 풀 며 공 의 로 판 결 하 며 오 정 때 에 밤 같 이 그 늘 을 짓 고 쫓 겨 난 자 를 숨 기 며 도 망 한 자 를 발 각 시 키 지 말