검색어: nokton (에스페란토어 - 한국어)

ili vagas pro mangxo, kaj sen satigxo pasigas la nokton.
저 희 는 식 물 을 위 하 여 유 리 하 다 가 배 부 름 을 얻 지 못 하 면 밤 을 새 우 려 니

la nokton ili volas fari tago, la lumon alproksimigi al la mallumo.
그 들 은 밤 으 로 낮 을 삼 고 빛 이 어 두 운 데 가 깝 다 하 는 구

kaj josuo venis al ili neatendite; la tutan nokton li iris el gilgal.
그 들 이 이 스 라 엘 앞 에 서 도 망 하 여 벧 호 론 의 비 탈 에 서 내 려 갈 때 에 여 호 와 께 서 하 늘 에 서 큰 덩 이 우 박 을 아 세 가 에 이 르 기 까 지 내 리 우 시 매 그 들 이 죽 었 으 니 이 스 라 엘 자 손 의 칼 에 죽 은 자 보 다 우 박 에 죽 은 자 가 더 욱 많 았 더

kaj la donaco pasis antaux li; sed li pasigis tiun nokton en la tendaro.
그 예 물 은 그 의 앞 서 행 하 고 그 는 무 리 가 운 데 서 경 야 하 다

profetajxo pri arabujo: en la arbaro arabuja pasigu la nokton, karavanoj dedanaj!
아 라 비 아 에 관 한 경 고 라 드 단 대 상 이 여 너 희 가 아 라 비 아 수 풀 에 서 유 숙 하 리

ili trapasis la pasejon, tradormas la nokton en geba; rama tremas, gibea de saul forkuras.
영 을 넘 어 게 바 에 서 유 숙 하 매 라 마 는 떨 고 사 울 의 기 브 아 사 람 은 도 망 하 도

abner kaj liaj viroj marsxis sur la ebenajxo tiun tutan nokton kaj transiris jordanon kaj trairis la tutan bitronon kaj venis en mahxanaimon.
아 브 넬 과 그 종 자 들 이 밤 새 도 록 행 하 여 아 라 바 를 지 나 요 단 을 건 너 비 드 론 온 땅 을 지 나 마 하 나 임 에 이 르 니

kaj en tiuj tagoj li foriris sur la monton, por pregxi; kaj li pasigis la tutan nokton en pregxado al dio.
이 때 에 예 수 께 서 기 도 하 시 러 산 으 로 가 사 밤 이 맞 도 록 하 나 님 께 기 도 하 시

kaj li pasigis tie la nokton. kaj li prenis el tio, kion li havis sub la mano, donacon por sia frato esav:
야 곱 이 거 기 서 경 야 하 고 그 소 유 중 에 서 형 에 서 를 위 하 여 예 물 을 택 하

kaj david ekpregxis al la eternulo pri la infano; kaj david fastis, kaj li eniris, kaj pasigis la nokton sur la tero.
다 윗 이 그 아 이 를 위 하 여 하 나 님 께 간 구 하 되 금 식 하 고 안 에 들 어 가 서 밤 새 도 록 땅 에 엎 드 렸 으

kaj jakob oferbucxis oferon sur la monto, kaj li invitis siajn parencojn mangxi panon; kaj ili mangxis panon kaj tradormis la nokton sur la monto.
야 곱 이 또 산 에 서 제 사 를 드 리 고 형 제 들 을 불 러 떡 을 먹 이 니 그 들 이 떡 을 먹 고 산 에 서 경 야 하

kaj josuo levigxis frue matene, kaj ili elmovigxis de sxitim kaj alvenis al jordan, li kaj cxiuj izraelidoj, kaj ili tradormis tie la nokton, antaux ol transiri.
여 호 수 아 가 아 침 에 일 찌 기 일 어 나 서 이 스 라 엘 사 람 들 로 더 불 어 싯 딤 에 서 떠 나 요 단 에 이 르 러 서 는 건 너 지 아 니 하 고 거 기 서 유 숙 하 니

ho espero de izrael kaj lia savanto en tempo de malfelicxo! kial vi estas kiel fremdulo en la lando, kiel pasanto, kiu eniris nur por tradormi la nokton?
이 스 라 엘 의 소 망 이 시 요, 곤 란 한 때 의 구 원 자 시 여, 어 찌 하 여 이 땅 에 서 거 류 하 는 자 같 이, 하 룻 밤 을 유 숙 하 는 행 인 같 이 하 시 나 이 까

kaj dio faris la du grandajn lumajxojn: la pli grandan lumajxon, por regi la tagon, kaj la malpli grandan lumajxon, por regi la nokton, kaj la stelojn.
하 나 님 이 두 큰 광 명 을 만 드 사 큰 광 명 으 로 낮 을 주 관 하 게 하 시 고 작 은 광 명 으 로 밤 을 주 관 하 게 하 시 며 또 별 들 을 만 드 시

kaj li diris al ili:tradormu cxi tie la nokton, kaj mi donos al vi respondon, konforme al tio, kion diros al mi la eternulo. kaj la cxefoj de moab restis cxe bileam.
발 람 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 이 밤 에 여 기 서 유 숙 하 라 여 호 와 께 서 내 게 이 르 시 는 대 로 너 희 에 게 대 답 하 리 라' 모 압 귀 족 들 이 발 람 에 게 서 유 하 니

kaj la popolo staris tiun tutan tagon kaj la tutan nokton kaj la tutan morgauxan tagon kaj kolektis la koturnojn; kiu kolektis plej malmulte, kolektis dek hxomerojn; kaj ili diskusxigis ilin al si cxirkaux la tendaro.
백 성 이 일 어 나 종 일 종 야 와 그 이 튿 날 종 일 토 록 메 추 라 기 를 모 으 니 적 게 모 은 자 도 십 호 멜 이 라 그 들 이 자 기 를 위 하 여 진 사 면 에 펴 두 었 더

iufoje la nubo restadis de vespero gxis mateno; tiam, kiam la nubo levigxis matene, ili elmovigxadis; iufoje tagon kaj nokton-kiam la nubo levigxis, ili elmovigxadis.
혹 시 구 름 이 저 녁 부 터 아 침 까 지 있 다 가 아 침 에 그 구 름 이 떠 오 를 때 에 는 그 들 이 진 행 하 였 고 구 름 이 밤 낮 있 다 가 떠 오 르 면 곧 진 행 하 였 으