검색어: perfidis (에스페란토어 - 한국어)

simon, la fervorulo, kaj judas iskariota, kiu ankaux perfidis lin.
가 나 안 인 시 몬 과, 및 가 룟 유 다 곧 예 수 를 판 자

kaj judason iskariotan, kiu ankaux perfidis lin. kaj li venis en domon.
또 가 룟 유 다 니 이 는 예 수 를 판 자 러

cxar forte perfidis min la domo de izrael kaj la domo de jehuda, diras la eternulo.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 이 스 라 엘 족 속 과 유 다 족 속 이 내 게 심 히 패 역 하 였 느 니

ili perfidis al la eternulo, kaj naskis fremdajn infanojn; tial ekstermos ilin la monato kune kun ilia havajxo.
저 희 가 여 호 와 께 정 조 를 지 키 지 아 니 하 고 사 생 자 를 낳 았 으 니 그 러 므 로 새 달 이 저 희 와 그 기 업 을 함 께 삼 키 리 로

kaj lia kromedzino perfidis lin kaj foriris de li en la domon de sia patro en bet-lehxem de jehuda, kaj sxi restis tie kvar monatojn.
그 첩 이 행 음 하 고 남 편 을 떠 나 유 다 베 들 레 헴 그 아 비 의 집 에 돌 아 가 서 거 기 서 넉 달 의 날 을 보 내

auxskultu, ho cxielo, kaj atentu, ho tero, cxar parolas la eternulo:filojn mi edukis kaj altigis, kaj ili perfidis min.
하 늘 이 여 ! 들 으 라 땅 이 여 ! 귀 를 기 울 이 라 여 호 와 께 서 말 씀 하 시 기 를 내 가 자 식 을 양 육 하 였 거 늘 그 들 이 나 를 거 역 하 였 도

la pastroj ne diris:kie estas la eternulo? la legxokompetentuloj ne atentis min, la pasxtistoj perfidis min, la profetoj profetis per baal kaj sekvis idolojn.
제 사 장 들 은 여 호 와 께 서 어 디 계 시 냐 하 지 아 니 하 며 법 잡 은 자 들 은 나 를 알 지 못 하 며 관 리 들 도 나 를 항 거 하 며 선 지 자 들 은 바 알 의 이 름 으 로 예 언 하 고 무 익 한 것 을 좇 았 느 니

sencxese sxi ploras en la nokto, kaj sxiaj larmoj estas sur sxiaj vangoj; sxi havas neniun konsolanton inter cxiuj siaj amintoj, cxiuj sxiaj amikoj sxin perfidis, farigxis sxiaj malamikoj.
밤 새 도 록 애 곡 하 니 눈 물 이 뺨 에 흐 름 이 여 사 랑 하 던 자 중 에 위 로 하 는 자 가 없 고 친 구 도 다 배 반 하 여 원 수 가 되 었 도

kaj li diris al mi:ho filo de homo, mi sendas vin al la izraelidoj, al la defalintaj gentoj, kiuj defalis de mi; ili kaj iliaj patroj perfidis min gxis la nuna tago.
내 게 이 르 시 되 인 자 야 내 가 너 를 이 스 라 엘 자 손 곧 패 역 한 백 성 나 를 배 반 하 는 자 에 게 보 내 노 라 그 들 과 그 열 조 가 내 게 범 죄 하 여 오 늘 날 까 지 이 르 렀 나

kaj la nacioj ekscios, ke la domo de izrael estis forkondukita en kaptitecon pro siaj malbonagoj; pro tio, ke ili perfidis min, mi kasxis mian vizagxon antaux ili kaj transdonis ilin en la manojn de iliaj malamikoj, kaj ili cxiuj falis de glavo.
열 국 은 이 스 라 엘 족 속 이 그 죄 악 으 로 인 하 여 사 로 잡 혀 갔 던 줄 알 지 라 그 들 이 내 게 범 죄 하 였 으 므 로 내 얼 굴 을 그 들 에 게 가 리 우 고 그 들 을 그 대 적 의 손 에 붙 여 다 칼 에 엎 드 러 지 게 하 였 으