검색어: permesate (에스페란토어 - 한국어)

kiom do viro superas sxafon! tial estas permesate bonfari en sabato.
사 람 이 양 보 다 얼 마 나 더 귀 하 냐 그 러 므 로 안 식 일 에 선 을 행 하 는 것 이 옳 으 니 라 하 시

kaj kiam ni eniris en romon, al pauxlo estis permesate logxi sola kun la soldato, kiu lin gardis.
우 리 가 로 마 에 들 어 가 니 바 울 은 자 기 를 지 키 는 한 군 사 와 함 께 따 로 있 게 허 락 하 더

kaj fariseoj venis, kaj demandis lin, por provi lin:cxu estas permesate al viro forsendi sian edzinon?
바 리 새 인 들 이 예 수 께 나 아 와 그 를 시 험 하 여 묻 되 ` 사 람 이 아 내 를 내 어 버 리 는 것 이 옳 으 니 이 까 ?

kaj venis al li fariseoj, provante lin, kaj dirante:cxu estas permesate forsendi sian edzinon pro cxia kauxzo?
바 리 새 인 들 이 예 수 께 나 아 와 그 를 시 험 하 여 가 로 되 ` 사 람 이 아 무 연 고 를 물 론 하 고 그 아 내 를 내 어 버 리 는 것 이 옳 으 니 이 까

la virinoj silentadu en la eklezioj; cxar ne estas permesate al ili paroli, sed ili submetigxu, kiel ankaux diras la legxo.
모 든 성 도 의 교 회 에 서 함 과 같 이 여 자 는 교 회 에 서 잠 잠 하 라 ! 저 희 의 말 하 는 것 을 허 락 함 이 없 나 니 율 법 에 이 른 것 같 이 오 직 복 종 할 것 이

kaj respondante, jesuo parolis al la legxistoj kaj la fariseoj, kaj diris:cxu estas permesate sanigi en sabato, aux ne?
예 수 께 서 대 답 하 여 율 법 사 들 과 바 리 새 인 들 에 게 일 러 가 라 사 대 안 식 일 에 병 고 쳐 주 는 것 이 합 당 하 냐 ? 아 니 하 냐

cxu ne estas permesate al mi, fari kun la mia tion, kion mi volas? aux cxu via okulo estas malbona tial, ke mi estas bona?
내 것 을 가 지 고 내 뜻 대 로 할 것 이 아 니 냐 내 가 선 하 므 로 네 가 악 하 게 보 느

kaj li diris al ili:cxu estas permesate bonfari en sabato, aux malbonfari? savi vivon, aux mortigi? sed ili silentis.
저 희 에 게 이 르 시 되 ` 안 식 일 에 선 을 행 하 는 것 과 악 을 행 하 는 것 생 명 을 구 하 는 것 과 죽 이 는 것 어 느 것 이 옳 으 냐 ?' 하 시 니 저 희 가 잠 잠 하 거

kaj jen viro, havanta manon velkintan. kaj oni demandis al li, dirante:cxu estas permesate sanigi en sabato? por ke ili povu lin akuzi.
한 편 손 마 른 사 람 이 있 는 지 라 사 람 들 이 예 수 를 송 사 하 려 하 여 물 어 가 로 되 ` 안 식 일 에 병 고 치 는 것 이 옳 으 니 이 까 ?

kaj jesuo diris al ili:mi vin demandas:cxu estas permesate bonfari en sabato, aux malbonfari? savi vivon, al gxin pereigi?
예 수 께 서 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 내 가 너 희 에 게 묻 노 니 안 식 일 에 선 을 행 하 는 것 과 악 을 행 하 는 것 생 명 을 구 하 는 것 과 멸 하 는 것 어 느 것 이 옳 으 냐 ?' 하 시

kaj pauxlo, jam enkondukota en la fortikajxon, diris al la cxefkapitano:cxu estas permesate al mi diri ion al vi? kaj li diris:cxu vi scias la grekan lingvon?
바 울 을 데 리 고 영 문 으 로 들 어 가 려 할 그 때 에 바 울 이 천 부 장 더 러 이 르 되 ` 내 가 당 신 에 게 말 할 수 있 느 뇨 ?' 가 로 되 ` 네 가 헬 라 말 을 아 느 냐