검색어: plejagxulojn (에스페란토어 - 한국어)

la regxo sendis, kaj kunvenigis cxiujn plejagxulojn de judujo kaj jerusalem.
笑茸℃祁촬쯧총뵘酪㎯鉅쳬봤프봤척寗无試�♨㎳募露藺털渲쵬ヒ瑄

en la oka tago moseo vokis aaronon kaj liajn filojn kaj la plejagxulojn de izrael.
제 팔 일 에 모 세 가 아 론 과 그 아 들 들 과 이 스 라 엘 장 로 들 을 불 러 다

la regxo sendis, kaj oni kunvenigis al li cxiujn plejagxulojn de judujo kaj jerusalem.
왕 이 보 내 어 유 다 와 예 루 살 렘 의 모 든 장 로 를 자 기 에 게 로 모 으

kaj li prenis la plejagxulojn de la urbo, kaj la dornojn de dezerto kaj la kardojn, kaj punis per ili la logxantojn de sukot.
그 성 읍 장 로 들 을 잡 고 들 가 시 와 찔 레 로 숙 곳 사 람 들 을 징 벌 하

la vizagxo de la eternulo ilin disjxetis, kaj jam ne volas rigardi ilin; pastrojn ili ne respektis, plejagxulojn ili ne kompatis.
여 호 와 께 서 노 하 여 흩 으 시 고 다 시 권 고 치 아 니 하 시 리 니 저 희 가 제 사 장 들 을 높 이 지 아 니 하 였 으 며 장 로 들 을 대 접 지 아 니 하 였 음 이 로

kunvenigu al mi cxiujn plejagxulojn de viaj triboj kaj viajn oficistojn, kaj mi parolos antaux iliaj oreloj tiujn vortojn, kaj mi atestigos kontraux ili la cxielon kaj la teron.
너 희 지 파 모 든 장 로 와 유 사 들 을 내 앞 에 모 으 라 내 가 이 말 씀 을 그 들 의 귀 에 들 리 고 그 들 에 게 천 지 로 증 거 를 삼 으 리

kaj josuo kunvenigis cxiujn tribojn de izrael en sxehxemon, kaj alvokis la plejagxulojn de izrael kaj iliajn cxefojn kaj jugxistojn kaj observistojn; kaj ili starigxis antaux dio.
여 호 수 아 가 이 스 라 엘 모 든 지 파 를 세 겜 에 모 으 고 이 스 라 엘 장 로 들 과 그 두 령 들 과 재 판 장 들 과 유 사 들 을 부 르 매 그 들 이 하 나 님 앞 에 보 인 지

tiam josuo alvokis la tutan izrael, iliajn plejagxulojn kaj cxefojn kaj jugxistojn kaj observistojn, kaj diris al ili:mi maljunigxis, mi atingis profundan agxon.
여 호 수 아 가 온 이 스 라 엘 곧 그 장 로 들 과 두 령 들 과 재 판 장 들 과 유 사 들 을 불 러 다 가 그 들 에 게 이 르 되 ' 나 는 나 이 많 아 늙 었 도

kaj li sendis eljakimon, la palacestron, kaj sxebnan, la skribiston, kaj la plejagxulojn de la pastroj, cxirkauxkovritajn per sakoj, al la profeto jesaja, filo de amoc.
궁 내 대 신 엘 리 아 김 과 서 기 관 셉 나 와 제 사 장 중 어 른 들 도 굵 은 베 를 입 으 니 라 왕 이 그 들 을 아 모 스 의 아 들 선 지 자 이 사 야 에 게 로 보 내

kaj la eternulo mallevigxis en nubo kaj parolis kun li, kaj li deprenis iom de la spirito, kiu estis sur li, kaj metis sur la sepdek virojn plejagxulojn. kaj kiam haltis sur ili la spirito, ili ekprofetis kaj ne cxesis.
여 호 와 께 서 구 름 가 운 데 강 림 하 사 모 세 에 게 말 씀 하 시 고 그 에 게 임 한 신 을 칠 십 장 로 에 게 도 임 하 게 하 시 니 신 이 임 하 신 때 에 그 들 이 예 언 을 하 다 가 다 시 는 아 니 하 였 더

tiam la regxo de izrael kunvokis cxiujn plejagxulojn de la lando, kaj diris:sciu kaj rigardu, kian malbonon li intencas; cxar li sendis al mi, por postuli miajn edzinojn kaj miajn filojn kaj mian argxenton kaj mian oron, kaj mi ne rifuzis al li.
이 에 이 스 라 엘 왕 이 나 라 의 장 로 를 다 불 러 이 르 되 너 희 는 이 사 람 이 잔 해 하 려 고 구 하 는 줄 을 자 세 히 알 라 저 가 나 의 처 들 과 자 녀 들 과 은 금 을 취 하 려 고 사 람 을 내 게 보 내 었 으 나 내 가 거 절 치 못 하 였 노