검색어: difinitajn (에스페란토어 - 헝가리어)

uzi la & uzanto- difinitajn stildifinojn
egyedi stíluslap használata

dum krizostato la prezidanto de la respubliko per dekreto enkondukas la eksterordinarajn disponojn difinitajn en kardinala leĝo.
szükségállapot idején a sarkalatos törvényben meghatározott rendkívüli intézkedéseket rendeleti úton a köztársasági elnök vezeti be.

la konstitucia kortumo praktikas pluajn tasko- kaj agosferojn difinitajn en la fundamenta leĝo, respektive en kardinala leĝo.
az alkotmánybíróság az alaptörvényben, illetve sarkalatos törvényben meghatározott további feladat- és hatásköröket gyakorol.

la ministro inter kadroj de ĝenerala politiko de la registaro memstare direktas la branĉojn de ŝtatadministrado apartenantajn en lian taskosferon kaj la subordigitajn organojn, tiel same li plenumas la taskojn difinitajn fare de la registaro aŭ de la ĉefministro.
a miniszter a kormány általános politikájának keretei között önállóan irányítja az államigazgatásnak a feladatkörébe tartozó ágazatait és az alárendelt szerveket, valamint ellátja a kormány vagy a miniszterelnök által meghatározott feladatokat.

la parlamento okaze de danĝero de ekstera armita atako aŭ en intereso de plenumo de alianca devontigo por difinita tempo anoncas preventan defendan situacion, samtempe ĝi rajtigas la registaron por enkonduki eksterordinarajn disponojn difinitajn en kardinala leĝo.
az országgyűlés külső fegyveres támadás veszélye esetén vagy szövetségi kötelezettség teljesítése érdekében meghatározott időre kihirdeti a megelőző védelmi helyzetet, ezzel egyidejűleg felhatalmazza a kormányt sarkalatos törvényben meghatározott rendkívüli intézkedések bevezetésére

okaze de vivo- kaj havaĵosekurecon endanĝeriganta natura plago aŭ industria katastrofo, tiel same en intereso de forigo de iliaj sekvoj la registaro anoncas danĝersituacion kaj rajtas enkonduki eksterordinarajn disponojn difinitajn en kardinala leĝo.
a kormány az élet- és vagyonbiztonságot veszélyeztető elemi csapás vagy ipari szerencsétlenség esetén, valamint ezek következményeinek az elhárítása érdekében veszélyhelyzetet hirdet ki, és sarkalatos törvényben meghatározott rendkívüli intézkedéseket vezethet be.

la plejsupra prokuroro kaj la prokurorejo laŭ difinitoj en leĝo praktikas rajtojn interrilate kun la enketo; reprezentas la publikan akuzon en la tribunala proceduro; praktikas inspektadon de leĝeco de la pun-efektivigo; praktikas pluajn tasko- kaj agosferojn difinitajn en leĝo.
a legfőbb ügyész és az ügyészség törvényben meghatározottak szerint jogokat gyakorol a nyomozással összefüggésben; képviseli a közvádat a bírósági eljárásban; felügyeletet gyakorol a büntetés-végrehajtás törvényessége felett; törvény által meghatározott további feladat- és hatásköröket gyakorol.