검색어: subskribon (에스페란토어 - 헝가리어)

elekti subskribon
aláírásválasztás

& alpendigi subskribon
aláírás hozzáaddása az üzenet elején

tie metu vian subskribon
Írd alá.

doni subskribon & malsupre
az aláírás megadása

& alpendigi subskribon aŭtomate
az aláírás automatikus hozzáfűzése

neniu publikŝlosilo por kontroli la subskribon
nincs publikus kulcs az aláírás ellenőrzéséhez

enmeti ankaŭ la subskribon de la & aŭtoro
a szerző aláírásának & beillesztése

konservi subskribon% 2 is detailed error description
az aláírás megőrzése

uzi la enigejon por enigi arbitran neŝanĝeman subskribon.
itt lehet beírni a kívánt aláírást.

la informoj ne sufiĉas por kontroli la subskribon.% 1
nincs elég információ az elektronikus aláírás ellenőrzéséhez.

vi postulis subskribon de la mesaĝo, sed neniu valida ĉifroŝlosilo estas agordita por tiu identeco.
az üzenet aláírását kérte, de nincs beállítva érvényes aláírási kulcs ehhez az azonosítóhoz.

marku la opcion, se vi volas, ke kmail aldonas subskribon la leteroj skribitaj de tiu identeco.
jelölje be, ha aláírást szeretne fűzni a kmailben írt levelekhez ennél az identitásnál.

ne eblas subskribi la mesaĝon, ĉar la elektita subskribejo ŝajnas ne subteni subskribon. tio ĉi neniam okazu, tial raportu la malkorektaĵon.
az üzenetet nem sikerült aláírni, mert a kiválasztott kriptográfiai modul nem támogatja az elektronikus aláírást. ez normál körülmények között nem történhet meg, kérjük jelentse be mint hibát.

kiam la opcio estas markita, ĉiuj mesaĝoj, kiujn vi sendas, norme estos subskribataj. sed eblas ankaŭ neebligi subskribon por ĉiu aparta mesaĝo.
ha ez az opció be van jelölve, alapértelmezés szerint minden elküldött üzenet alá lesz írva elektronikusan. ez az alapértelmezés minden üzenetnél felülbírálható.