검색어: tenas (에스페란토어 - 헝가리어)

mi tenas ŝin!
tartom!

- vi tenas mian manon.
- te fogod a kezemet. miért?

Ŝi tenas la nazon alte.
a hölgy fenn hordja az orrát.

li tenas rekordon en naĝado.
Ő tartja a rekordot úszásban.

kial vi tenas miajn manojn?
miért fogod a kezemet ?

li tenas librovendejon en la urbcentro.
van egy könyvesboltja a városközpontban.

kial vi tenas ŝin malproksike de mi?
miért tartjátok távol tőlem?

vi tenas mian sorton en viaj manoj.
sorsomat a kezedben tartod.

li tenas al si la ventron pro ridego.
a hasát fogja nevettében.

sako najlon ne tenas, ĝi baldaŭ elvenas.
a lopott nyúl kidugja fülét a kosárból.

kiu groŝon ne tenas, al tiu guldeno ne venas.
ki a fillért nem becsüli, a forintot nem érdemli.

fine, la vivo estas bela, mi ankoraŭ tenas dentojn.
köszönöm, istenem. szerencsére a fogaim még megvannak.

en akvario oni tenas fiŝojn, marbestojn kaj akvajn plantojn.
az akváriumban halakat, tengeri állatokat és növényeket tartanak.

vi preskaŭ faligas min, Ĉihiro, se vi tenas min tiom forte
beléd botlok csihiró, ha így rám tapadsz.

por la estontaj agoj... la dekstruloj ne tenas penison en maldekstra mano.
lenne egy tanácsom: legközelebb ne a jobb kezével fogja!

Ĉu vi ne tenas iun linion rezerve por urĝaj okazoj aŭ famuloj?
nem tartanak fenn vonalakat vészhelyzetre, hírességeknek?

generacio, kiu tiel alte tenas siajn okulojn kaj tiel levas siajn palpebrojn;
an] kevély szemû nemzetség, és a kinek szemöldökei igen fellátnak!

sed vi farigxis plena de kulpoj de malvirtulo; kulpo kaj jugxo tenas sin kune.
de ha gonosz ítélettel vagy tele, úgy utolérnek az ítélet és igazság.

Æi tio estas kaøo farita de vi mem kiu tenas vin kaptita moviøante en la plej malgrandaj spacoj por æiam.
ez a saját szük kis ketrece amely foglyul ejtette és ádázul örzi a maga aprócska térmorzsájában.

mi pensas, ke plej multaj homoj pensas ke mi tenas la kameraon kaj direktas ĝin al la objekto.
legtöbben azt hiszik... csak fogom a kamerát és ráirányítom valamire.