인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
displays a wizard that helps you easily select mimetypes.
mostra un asistente que lle axudará a escoller os tipos mime.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a program that helps you to learn and practice touch typing
un programa para axudarche coa mecanografía
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
& kjots; is a small program that helps you to write down some short notes and organizes them for you.
& kjots; é un programiña que axuda a escribir algunhas notas curtas e as organiza.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
push this button to run a tool that helps you manage a set of templates. templates can make creating new items easier and faster by putting your favorite default values into the editor automatically.
prema este botón para executar unha ferramenta que axuda a xestionar un conxunto de modelos. os modelos poden facilitar a creación de elementos novos ao colocar automaticamente no editor os valores por omisión favoritos. @ info
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
in addition to list and validate, search and import certificates and creating new ones, & kleopatra; also has some less often used functions that help you manage your local keybox.
ademais de listar e validar, procurar e importar certificados e crear certificados novos, & kleopatra; dispón tamén dalgunhas funcións menos usadas que axudan na xestión da caixa de chaves local.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
when you select a newsgroup with your mouse a list of articles of this group appears in the upper-right window; if there are no articles in the upper-right window there are two possibilities & mdash; either there are no articles for this newsgroup on the newsserver or the newsserver did not fetch them yet. select account get new articles in all groups: if there are still no articles appearing you either have some problems with your settings or there really are no articles for this group. try another group: if there are no articles for this group you will probably have to work through the first chapters, about the configuration of & knode;, again; the frequently asked questions chapter may help you, too.
cando se selecciona un grupo de novas co rato aparece unha lista de artigos deste grupo na xanela superior dereita; se non hai artigos na xanela superior dereito hai dúas posibilidades & mdash; oun non hai artigos neste grupo de novas no servidor de novas ou o servidor de novas ainda non os obtivo. seleccione conta obter artigos novos de todos os grupos: se ainda non aparece ningún artigo pode ser que haxa algún problema coa configuración ou que realmente non haxa artigos deste grupo. tente outro grupo: se non hai artigos deste grupo terá que revisar os primeiros capítulos sobre a configuración do & knode; de novo; o capítulo preguntas frecuentes tamén pode ser de axuda.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다