검색어: bigger (영어 - 갈리시아어)

bigger
maior

& bigger than
maior de

fragment packets bigger than:
dividir os paquetes & maiores que:

caption with bigger size characters
título con maior tamaño de letra

closed caption with bigger size characters
subtítulos ocultábeis con maior tamaño de letra

do not recheck when chunks are bigger than
non comprobar de novo os anacos maiores que

director's comments with bigger size characters
comentarios do director con tamaño de letra grande

files bigger than 2 gb cannot be handled.
non é posíbel manexar ficheiros maiores de 2gb.

to burn files bigger than %1 please use %2
para gravar imaxes maiores de% 1 empregue% 2

your administrator has disallowed attaching files bigger than %1 mb.
o administrador non permite xuntar ficheiros maiores de% 1 mb.

setting iso level to 3 to support files bigger than 4 gb.
axustando o nível iso a 3 para soportar ficheiro de máis de 4gb.

found files bigger than 4 gb. k3b needs at least %1 to continue.
atopáronse ficheiros maiores de 4gb. k3b precisa polo menos% 1 para continuar.

found files bigger than 2 gb. these files will only be fully accessible if mounted with udf.
foron atopados ficheiros maiores de 2 gb. estes ficheiros só estarán totalmente acesíbeis se o disco é montado con udf.

because rechecking big chunks can take a lot of time, the recheck can be disabled when the chunks are bigger then a certain size.
dado que comprobar de novo anacos grandes pode levar moito tempo, a comprobación pode ser desactivada para anacos maiores que un tamaño dado.

in this exercise you have to compare 2 given fractions. you have to choose the bigger fraction of both by selecting the correct comparison sign.
neste tipo de exercicio deberá comparar 2 fraccións dadas. deberá escoller a maior entre ambas as dúas escollendo o símbolo correcto.

if you are in the grown-up mode, clicking on this button will set up the kid mode. the kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar.
se estás no modo adulto, ao premer este botón irás para o modo infantil. este modo non ten barra de menú e a fonte da barra de estado é maior.

always encrypt with: all encryptions are additionally encrypted with this key. if you set this to one of your private keys this makes sure you can read all data you encrypted by the price of bigger messages.
cifrar sempre con: todos os cifrados cífranse adicionalmente con esta chave. se o usuario configura esta opción cunha chave privada, isto garante que poida ler sempre todos os dados cifrados por el mesmo, ao custo de mensaxes maiores.

an easier version of the "killbots" game type. includes a bigger game grid prepopulated with junkheaps, a starting stash of energy and an increasing energy cap.
unha versión máis doada do modo de xogo por defecto de killbots. inclúe unha grella de xogo maior chea de chatarra, unha reserva de enerxía inicial e un nivel de enerxía en aumento. name

set the maximum for the first term to n will ensure that the first term will not be bigger than n. for example, if it is set to 10, the first term will be a number between 0 and 10. default is 10.
se axusta o máximo para o primeiro termo a n, garantirá que o primeiro termo non será maior que n. por exemplo, se for igual a 10, o primeiro termo será un número entre 0 e 10. o valor por omisión é 10.

ascii armored encryption: this causes encrypted files to be stored in a format that uses only printable ascii characters and has short lines. files stored this way are bigger than the files in binary format but are easier to send & eg; by email.
encriptación ascii armada: isto fai que os ficheiros cifrados se garden nun formato que só usa caracteres ascii imprimíbeis e que ten liñas curtas. os ficheiros gardados desta forma son maiores que os ficheiros en binario, mais son máis doados de enviar & eg; por correo electrónico.