검색어: charge for first time register (영어 - 갈리시아어)

running empathy for the first time
executar o empathy por primeira vez

sizes for first splitter
tamaños do primeiro separador

reminder for first recurrence only
lembranza só para a primeira repetición@ option: check

is the first time the application runs.
É a primeira vez que se executa a aplicación.

is the application started the first time
É o programa iniciado por primeira vez

./autogen.sh # or ./configure for first time installation
./autogen.sh # ou ./configure para a primeira instalación

first time switch to start new user wizard
indicador de primeirizo para iniciar o asistente de novos usuarios

whether this is the first time the application is run.
indica se esta é a primeira vez que se executa o programa. @ label

select a card from the reserve for first foundation pile
seleccione unha carta da reserva para o primeiro montón

here's a screenshot of & step; when you start it for the first time
esta é a aparencia de & step; cando o arranca por primeira vez

here's a screenshot of & khangman; when you start it for the first time
velaquí unha captura de pantalla do & khangman; cando se inicia pola primeira vez

display the reminder only before the first time the alarm is scheduled
amosar a lembranza só antes da primeira vez que se programe a alarma@ title: window

when you open empathy for the first time you will need to configure it with the details of your instant messaging accounts.
cando abra empathy por primeira vez necesitará configuralo cos detalles das súas contas de mensaxaría instantánea.

when you run & kgeography; for the first time, it first asks you to choose a map to start with.
cando inicies & kgeography; por primeira vez, hache pedir que escollas un mapa co que comezar.

when you start & kcalc; for the first time, the calculator will only display buttons for basic arithmetic computations.
ao iniciar & kcalc; pola primeira vez, a calculadora só mostra os botóns para os cálculos aritméticos básicos.

this is the first time you have run kget. would you like to enable kget as the download manager for konqueror?
esta é a primeira vez que executa kget. desexa usar kget como xestor de descargas de konqueror?

it seems you have started kmail for the first time. you can use this wizard to setup your mail accounts. just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.
semella que ven de iniciar kmail por primeira vez. pode empregar este asistente para configurar as súas contas de correo. simplemente introduza nas páxinas seguintes os datos da conexión que recibiu do seu fornecedor de correo electrónico.

p, li {white-space: pre-wrap;} color to use for first priority files.
p, li {white- space: pre- wrap;} a cor que empregar para os ficheiros con máis prioridade.

if the focus of a window changes for the first time when this action is enabled, a new task will be created with the title of the window as its name and will be started. if there already exists such an task it will be started.
se muda o foco dunha xanela por vez primeira cando se activa esta acción, créase unha nova tarefa co título da xanela como nome e comeza. se xa existe esa tarefa, iniciarase.

uses sonnet; to check the spelling in the body of your message. note that you have to configure & sonnet; with settings spellchecker... if you use it for the first time.
emprega sonnet; para verificar a ortografía do corpo da mensaxe. teña en conta que ha de configurar o & sonnet; coa opción configuración corrector ortográfico... se o vai utilizar pola primeira vez.