전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it was not clear what she said.
o que dixo non foi nada claro.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
key was not installed
non se instalou a chave
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
it was not possible to create the game.
non foi posíbel crear a partida.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
filetype was not recognized
non se recoñeceu o tipo do ficheiro
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a policy was not met.
non se cumpriu unha política.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
file-type was not recognized
non se recoñeceu o tipo do ficheiro
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
it was discovered by %1.
foi descuberto por% 1.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
repository name was not found
non se atopou o nome do repositorio
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ssl support was not found.
atopouse soporte para ssl.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the luna svg file was not found
non se atopou o ficheiro svg de lúa
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
it was nice to converse with her.
foi agradable conversar con ela.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
it goes without saying that rome was not built in a day.
non fai falla dicir que roma non foi construida nun día.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
it was the calm before the storm.
era a calma antes de tormenta.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
included file was not found: %1
non se atopou o ficheiro incluído:% 1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
it was not possible to add a collection for the following paths:
non foi posíbel engadir unha colección para os camiños seguintes:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
it was not possible to create a unique file name for the imported file
non foi posíbel crear un nome único de ficheiro para o ficheiro importado
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
error: variable %1 was not found.
erro: non se atopou a variábel% 1.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cannot open document, unrar was not found.
non se pode abrir o documento, non se achou o unrar.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
was not able to read data from the %1 process.
non foi capaz de ler datos do proceso% 1.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
* your word was not accepted by the other players
* a túa palabra non foi aceptada polos outros xogadores
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: