검색어: meaning (영어 - 갈리시아어)

meaning
significado

the meaning of kuta
ang kahulugan ng kuta

foreign language meaning:
significado na lingua estranxeira:

greek'neo '. meaning'new'
do grego "neo" ("novo")

it doesn't have any meaning.
non significa nada.

number of threads used for decoding, 0 meaning auto
o número de fíos que se van usar na descodificación. un 0 significa «automático»

to let parley know the grammatical meaning of a word type.
permitir que parley coñeza o significado gramatical dunha clase de palabra.

this word type folder contains no word type with special meaning.
este cartafol de clase de palabra non contén ningún tipo de palabra cun significado especial.

synonyms - ordered by similarity of meaning (verbs only)
sinónimos - ordenados segundo a semellanza do significado (só nos verbos)

look up the meaning of words and their translation into different languages
procura o significado das palabras e a tradución a diferentes linguasname

special flag. the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.
indicador especial. o significado exacto pode verse na columna da dereita.

the entries in this menu have the same meaning as the entries in the main window's help menu.
as entradas deste menú teñen o mesmo significado que as entradas do menú de axuda da xanela principal.

select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the first custom field on your handheld.
seleccione o campo da lista que mellor represente o significado que vostede lle dá ao primeiro campo personalizado do dispositivo.

here you can choose what should happen by default when you log out. this only has meaning, if you logged in through kdm.
aquí pode escoller o que debería ocorrer por omisión cando termine. isto só ten sentido se accede a través de kdm.

word types you can set a special tag to some word types to let parley know their grammatical meaning. for verbs for example you can then enter conjugations.
clases de palabras podes atribuír unha etiqueta a calquera tipo de clase de palabras; deste xeito, parley poderá saber o seu significado gramatical. por exemplo, para os verbos podes introducir a conxugación.

text lines are useful to add short text information to a diagram. it is free-standing text and has no meaning to the model itself.
as liñas de texto son úteis para engadir un texto informativo breve ao diagrama. non están ligadas a nengún elemento e non teñen significado para o modelo en si.

adjectives do n't really have a more general / more specific meaning, so one word may appear in more than one list at the same time.
os adxectivos non teñen realmente un significado mais xeral / mais específico, polo que unha palabra pode aparece en mais dunha lista á vez.

phraseological: a group of two or more words that form a unit, the meaning of which frequently cannot be deduced based on the combined sense of the words making up the phrase
fraseolóxico: un grupo de dúas ou máis palabras que forman unha unidade que ten un significado que habitualmente non se pode deducir a partir do sentido das palabras que o conformanxliff mark type

use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. this is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
use esta orde para dividir as liñas do documento que sexan maiores que a vista actual, para axustalas á vista. esta é unha división fixa, o que significa que non se actualiza cando se muda a dimensión da vista.

the recipe print and view layouts use the same file for their style, meaning changing one view's look changes them both. if this is not the behavior you desire, load one style and save it under a different name.
as disposicións de vista e impresión de receitas empregan o mesmo ficheiro de estilo, o que implica que se altera o aspeito da vista ha alterar ambas as dúas. se isto non é o que desexa, cargue un estilo e gárdeo cun nome diferente.