전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
each division has these tags:
cada división ten estas etiquetas:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
place a division in the map
colocar unha división no mapa
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a division and division for each division in the map.
unha division e division para cada división do mapa.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
repetitions on each page
repeticións en cada páxina
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
show title bar on each page
mostrar a barra de título en cada páxina
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
show close button on each tab
mostrar o botón de fechado en cada separador
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
emit a beep on each typing error
emitir un pitido cada vez que se comete un erro
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
set the initial plugin on each start
configurar o engadido inicial cada vez que se inicie
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
select the initial plugin to use on each start
seleccione o engadido inicial que quere empregar no inicio@ info: whatsthis
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
at least one session must remain open on each side.
debe ficar cando menos unha sesión aberta de cada lado.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if true, on each application start the last opened file will be loaded
de escollelo, cada vez que arranque o programa cargarase o último ficheiro que se abrise
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
select how many pixels on each side of the video you would like to crop:
indique cantos pÃxeles desexa recortar a cada lado da imaxe:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the inspector can be docked on each border of the main window or it can be detached and placed anywhere on your desktop.
pode acoplar o inspector a calquera borde da fiestra principal ou pode mesmo desprendelo e poñelo en calquera parte do escritorio.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bounce keys has been enabled. from now on, each key will be blocked for a certain length of time after it was used.
activouse a recusación temporal das teclas. de agora en diante, cada tecla estará anulada durante un tempo tras ser premida.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
this is the index of the various calculators available. for more information on each calculator, click on'introduction '.
este é o índice das diferentes calculadoras dispoñíbeis. para máis información acerca de cada calculadora, preme "introdución".
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
explore map: a & lmb; click on an area of the map will display information about that area, if you click on the small info icon on the popmap, it will open the wikipedia page for that division in the system's default browser:
examinar o mapa: ao premer co & lmb; nunha zona do mapa aparecen informacións acerca desa área. ao premer a iconiña de información do mapa emerxente, ábrese a páxina da wikipedia desa división no navegador por omisión do sistema:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
columns this setting controls how many columns of text will be printed on each page when printing text files. the default value is 1, meaning that only one column of text per page will be printed. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o columns=... # example: "2" or "4"
columnas este parámetro controla cantas columnas de texto serán impresas en cada páxina cando se impriman ficheiros de texto. o valor predeterminado é 1, o que significa que só se imprimirá unha columna por páxina. axuda adicional para usuarios avanzados: este elemento da gui de kdeprint corresponde coa opción da liña de ordes de cups: - o columns=... # exemplo: « 2 » ou « 4 »
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다