검색어: optical (영어 - 갈리시아어)

optical
Ópticoadvanced urls: description or category

optical disc
disco ópticocamera device type

optical disks
discos ópticos

cordless mouseman optical
mouseman óptico sen fíos

cisco - optical amplifier
cisco - amplificador ópticostencils

show noao image (optical)
mostrar a imaxe da noao (Óptica) image/ info menu item (should be translated)

no optical drive found.
non se atopou un medio usábel.

cordless mouseman optical (2ch)
mouseman óptico sen fíos (2ch)

cisco - optical services router
cisco - router de servizos Ópticosstencils

mx700 cordless optical mouse (2ch)
rato óptico sen fíos mx700 (2ch)

start the optical character recognition process
comezar o recoñecemento óptico de caracteres

caching value for optical media, in milliseconds.
valor de caché para os soportes ópticos, en milisegundos.

this value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient.
este valor é o coeficiente de distorsión óptica do efecto de ollo de peixe.

write an iso9660, cue/ bin, or cdrecord clone image to an optical disc
gravar unha iso9660, cue/ bin, ou imace clónica de cdrecord no cd

enter the path to %1, the optical-character-recognition command line tool.
introduza a rota a% 1, o programa ocr da liña de ordens.

%1: national optical astronomy observatories and aura [free for non-commercial use]
% 1: national optical astronomy observatories e o aura [gratuíto para fins non comerciais]

vignetting refers to an image darkening, mostly in the corners. optical and natural vignetting can be canceled out with this option, whereas mechanical vignetting will not be cured.
o efecto de viñeta refírese ao escurecemento da imaxe polos cantos. este efecto óptico natural pode anularse mediante esta opción, mentres que se a orixe é mecánica non ten arranxo.

gocr is an open source project for optical character recognition. the author of gocr is joerg schulenburgfor more information about gocr see http: / /jocr. sourceforge. net
gocr é un proxecto de código aberto para o recoñecemento óptico de caracteres. o autor de gocr é joerg schulenburgpara máis información sobre gocr consulte http: // jocr. sourceforge. net

k3b is not able to perfectly determine the maximum writing speed of an optical writer. writing speed is always reported subject to the inserted medium. please enter the writing speed here and k3b will remember it for future sessions (example: 16x).
k3b non é capaz de determinar perfeitamente a velocidade máxima de escrita dunha gravadora óptica. a velocidade de escrita sempre é informada segundo o disco inserido. por favor, indique aquí a velocidade de gravación e k3b lembraraa nas sesións futuras (exemplo: 16x).