검색어: ram (영어 - 갈리시아어)

ram
ram

16mb ram
16mb ram

/ dvd-ram
/ dvd- ramsecond item of% 1% 2 drive sentence

ram memory
memoria ram

hd dvd-ram
hd dvd- ram

suspend to ram
suspender na ram

blank dvd-ram
dvd- ram en branco

temporary (ram disk)
temporal (disco ram)

ram playlist import
importar lista de reprodución ram

system monitor - ram
vixilante da ramcomment

a ram usage monitor
un vixilante do utilización da memoria ramname

10 - 14 mb total ram
10 - 14 mb ram total

sleep (suspend to ram)
dormir (suspender na ram)

k3b does not support copying dvd-ram.
k3b non soporta a copia de dvd- ram.

do you want to suspend to ram (sleep)?
desexa suspender na ram (durmir)?

a system load monitor capable of displaying graphs for cpu, ram, and swap space use, plus network traffic.
un monitor da carga do sistema capaz de mostrar as gráficas para o uso da cpu, da ram e do espazo de swap, ademais do tráfico da rede.

& kmail; is known to have problems with large attachments. we are working on a solution for this problem for & kde; 3.2 but currently it temporarily consumes virtual memory of about 10-15 times the size of the attachment. that means that if you attach a 2mb file & kmail; might temporarily need about 20-30 mb of virtual memory (= ram + swap space). if you do not have enough virtual memory this will lead to problems.
sábese que o & kmail; ten problemas cos anexos grandes. estamos a traballar nunha solución para este problema para o & kde; 3. 2, mais de momento consume memoria virtual unhas 10- 15 veces o tamaño do anexo. isto significa que, se engade un ficheiro de 2mb, o & kmail; podería precisar temporariamente duns 20- 30 mb de memoria virtual (=ram + memoria de intercambio). de non dispor de memoria virtual abonda, terá problemas.