검색어: record (영어 - 갈리시아어)

record
mesturadores

add record
engade rexistro

end record:
rexistro final:

delete record
eliminar o rexistro

record format:
formato da gravación:

no record found
non se atopou ningún rexistro

delete this record?
desexa borrar este rexistro? qsql

instant record started
osd

record from the index
gravar desde o índice

yes, record all payments.
si, rexiste todos os pagamentos.

fits record error: %1
houbo un erro no rexistro do fits:% 1

record directory or filename
directorio ou o nome de ficheiro de gravación

cannot fetch next record.
pode non fetch rexistro próximo.

record and edit audio files
grave e edite ficheiros de son

unable to fetch record %1
non foi posíbel traer o rexistro% 1qdb2result

[record response in my calendar]
[gravar a resposta no meu calendario]

& nbsp; - cannot record for %1.
& nbsp; - non se pode gravar para% 1.

use this button to record this transaction
use este botón para gravar este asento

error creating security record: %1
aconteceu un erro ao criar o rexistro do valor bursátil:% 1

& record boot command lines for defaults
gardar as ordes de arrinque como valores predeterminados