검색어: the last year of being a teenager (영어 - 갈리시아어)

the example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. the interest rate is 10 percent.
o exemplo demostra o xuro a pagar no último ano dun empréstimo de tres anos. a taxa de xuro é igual a 10 por cento.

note: you can easily figure out the date of the first payment if you consult the last statement of last year.
nota: pode averiguar con facilidade a data do primeiro pagamento se consulta o derradeiro extracto bancario do ano anterior.

this chapter is supposed to be glance over the world of newsgroups and their inhabitants; someone who has never dared to go there before will encounter some strange customs, which may give you a feeling of being a lonely alien without backup; but stay calm, it is not like this. the usenet is a meeting place for all kinds of normal and not-so-normal folks; it is here where they are distributing a lot of information but also gossip and other stuff.
este capítulo pretende ser unha ollada sobre o mundo dos grupos de novas e os seus habitantes; quen nunca se atreveu a visitalo antes atopará algúns costumes estraños que poden provocar a impresion de ser un estranxeiro solitario sen nada que o ampare; mais manteña a calma, non é así. a usenet é un local de encontro para todo o tipo de persoais normais e non tan normais; é nela onde se distribúe moita información, mais tamén rumores e outras cousas.