전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tom says he doesn't know who mary is planning on going to the prom with.
tom di que non sabe con quén planea mary ir o baile.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
going to the command shell; not all xsldbg commands will work as not all needed have been loaded.
vaise para a liña de ordes. non funcionarán todas as ordes xsldbg xa que non todos os precisos foron cargados.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if this option is enabled, all packets not going to the local net are routed through the ppp connection. normally, you should turn this on
se escolle esta opción, todos os paquetes que non vaian para a rede local serán enrutados a través da conexión ppp. normalmente, debería activar isto
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
another aspect of branching is the merging of modifications from a branch to the current branch. if you are going to do this, choose advanced merge.... the dialog that appears now gives you two options:
outro aspeito de facer gallas é a fusión das modificacións dunha galla na galla actual. se vai facer isto, escolla avanzado fusionar.... aparecerá un diálogo que lle dá dúas opcións:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
sets the color of word wrap-related markers: static word wrap a vertical line which shows the column where text is going to be wrapped dynamic word wrap an arrow shown to the left of visually-wrapped lines
axusta a cor das marcas de división de liña: división fixa das liñas unha liña vertical que mostra a columna onde quedará o texto división visual das liñas móstrase unha frecha á esquerda das liñas divididas
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
monochrome: all the elements have the same color. you can change the default color by choosing settings configure & kalzium;... and going to the colors tab.
sen esquema de cores: todos os elementos terán a mesma cor. pode mudar a cor mediante configuración configurar & kalzium;... e indo para a páxina cores.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
you have closed this account. it remains in the system because you have transactions which still refer to it, but it is not shown in the views. you can make it visible again by going to the view menu and selecting show all accounts or by deselecting the do not show closed accounts setting.
pechou esta conta. aínda segue no sistema porque hai asentos que se refiren a ela, pero non é mostrada nas vistas. pode facela visíbel de novo indo ao menú vista e escollendo mostrar todas as contas ou desmarcando a opción non mostrar as contas pechadas na configuración.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
go to the top of the central ladder and work on the left side first. fall onto ledge with gold. outwit enemy to run through fake brick below ladder. while falling, dig left; run up ladder to gap and wait for enemy to fall in, escape, and fall in again to your dug brick; run up and left on pole, fall onto ledge while digging left, fall left, get gold, go right and fall into chamber while enemy spawns; get gold. you can dig into bottom chamber if you wish here. the other chambers are all accessible by dropping through fake brick tunnels. dodge the enemies or fall on them to get the gold. to reach the right hand side, fall down the fake brick tunnel next to the central ladder and run fast to the right, digging behind you to trap the enemies. collect the gold by going to the top and dropping through fake brick tunnels to the right of each piece.
vai ao curuto da escala central e comeza o traballo polo lado da esquerda. cae no saínte cunha moeda. se máis listo que o inimigo e faino a través do falso bloque baixo a escala. mentres cae, escava á esquerda; corre pola escala arriba até o oco e agarda a que o inimigo caia dentro; fuxe e cae novamente dentro do bloque que escavaches. corre para arriba e á esquerda ao pau, caia no saínte mentres escavas á esquerda, cae á esquerda, vai á dereita e cae na cámara mentres o inimigo se recupera, colle a moeda. agora podes escavar para a cámara do fondo se o desexares. podes entrar nas demais cámaras caendo a través de túneles en bloques falsos. esquiva os inimigos ou cae sobre deles para coller a moeda. para acadar o lado dereito, cae polo túnel de falso bloque xunto á escala central e corre rapidamente cara a dereita, escavando por tras túa para atrapar os inimigos. recolle a moeda indo para a parte de arriba e caendo a través dos falsos bloques á dereita de cada moeda.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: