검색어: yes, i do (영어 - 갈리시아어)

i do not know
non a sei

i & do not know
& non o sei

i do not like this
non me gusta

what can i do? %1
% 1 @ action: button

d quiz i do not know
d proba non sei

i & do n't know it
as respostas en branco nunca son correctas.

what else can i do with ubuntu?
que máis podo facer con ubuntu?

sorry, i do not know this signal.
vídeoname

what can i do to help out with this faq?
que podo facer para axudar con estas faq?

yes, i wish to use the kde wallet to store my personal information.
si, quero usar a carteira de kde para gardar a miña información persoal.

i do not know what could i do in a life such the i one i am living
eu non sei o que eu podería facer nunha vida como a que estou vivindo

the telescope is moving erratically or not moving at all. what can i do?
o telescopio estase a mover erraticamente ou non se move de vez. que podo facer?

it appears we have been redirected to another server; i do not know how to handle this.
semella que se produciu un desvío a outro servidor, algo que este software non soporta.

i do not see some letters on the icons on the special characters toolbar. i see rectangles instead for some languages.
non vexo algunhas letras nas iconas da barra de tarefas caracteres especiais. no canto disto, nalgunhas linguas vexo rectángulos.

the number of cards counted as incorrect (i do not know). may be shown as a percentage.
o número de cartas contadas como correctas (que eu sei). pódese mostrar como unha porcentaxe.

to move on to the next card either select quiz i know to count the card as correct or quiz i do n't know to count the card as incorrect.
para pasar á carta seguinte pódese seleccionar proba eu sei para contar a carta como correcta ou pregunta non sei para contala como incorrecta.

i do not understand all the terms used in & kstars;. where can i learn more about the astronomy behind the program?
non entendo os termos empregados no & kstars;. onde podo aprender máis sobre a astronomía que hai detrás do programa?

send the author an electronic postcard i do n't get any money for working on kregexpeditor, i therefore appreciate it very much when users tell me what they think about my work. i would therefore be very happy if you sent me a short mail, telling me that you use my regular expression editor. author jesper k. pedersen & lt; blackie@kde. org gt;
envíelle ao autor un correo electrónico non recibo ningún diñeiro polo traballo en kregexpeditor, polo que agradezo moito as ocasións nas que os usuarios me din o que opinan do programa. estarei moi agradecido se me envía un breve correo, dicíndome que usa o meu editor de expresións regulares. autor jesper k. pedersen & lt; blackie@ kde. org gt; nota do tratutor o noso caso é similar, pode contactar con nós para dicirnos o útil que lle é dispor deste programa en galego ou tirarnos das orellas polos erros na tradución mediante un correo dirixido ao proxecto trasno