검색어: • stepping out (영어 - 그리스어)

stepping out executes the current function until it returns to the calling function.
Το βήμα έξω εκτελεί την τρέχουσα συνάρτηση μέχρι την επιστροφή στην συνάρτηση κλήσης.

moving to a multinational was like stepping out of the dark into the light because i was so terrified by the misogynist colleagues i endured before.
Το ότι πήγα στην πολυεθνική ήταν σα να βγήκα από το σκοτάδι στο φως επειδή ήμουν τόσο τρομοκρατημένη από τους μισογύνεις συναδέλφους τους οποίους υπέμενα στο παρελθόν.

ljajic: i do not expect the liberal democrats to enter the government because none of the coalition partners have shown any intention of stepping out of the government for the time being.
Λιάγιτς: Δεν περιμένω οι φιλελεύθεροι δημοκράτες να μπουν στην κυβέρνηση γιατί κανένας από τους εταίρους του συνασπισμού δεν έχει δείξει, μέχρι στιγμής, την πρόθεση να αποχωρήσει από την κυβέρνηση.

the reports we are presenting to you today analyse as precisely as possible the countries ' preparation efforts. here, i would like to express my heartfelt thanks to commissioner verheugen and his colleagues for their huge, unprecedented efforts, in terms of both quality and quantity, in instigating and experimenting with a truly remarkable methodology, and if we should prove to have failed at any time, it is because we really were stepping out in the dark.
Στις εκθέσεις που σας υποβάλλουμε σήμερα- και εδώ θέλω να ευχαριστήσω πραγματικά τον Επίτροπο verheugen και τους συνεργάτες του για την άνευ προηγουμένου προσπάθεια που κατέβαλαν, από ποσοτική και ποιοτική άποψη, καθότι εγκαινίασαν και δοκίμασαν μια πραγματικά εξαιρετική μεθοδολογία και αν κάποιες φορές εμφανίσαμε ελλείψεις είναι γιατί βαδίσαμε πράγματι σε έναν άγνωστο δρόμο- αναλύονται με όσο το δυνατόν μεγαλύτερη ακρίβεια οι προσπάθειες της προετοιμασίας.