검색어: águas (영어 - 그리스어)

pt – 4425-057 Águas santas ma
pt – 4425-057 Águas santas maia

pt – 4425-057 Águas santas-maia
pt – 4425-057 Águas santas - maia

construction of water supply and sewage collection and treatment infrastructure throughout portugal Águas do barlavento algarvio sa
Βελτίωση του δικτύου αυτοκινητοδρόμων στην περιοχή του Πόρτο aenor auto-estradas do norte sa

extension of regional drinking water supply system in central tagus region epal ­ empresa portuguesa das Águas livres, sa
Επέκταση του περιφερειακού δικτύου παροχής πόσιμου νερού στην περιοχή του μέσου ρου του Τάγου epal- empresa portuguesa das aguas livres, sa

empresa pública das Águas livres producing or distributing water pursuant to the decreto-lei no 190/81 of 4 july 1981.
h empresa publica das aguas livres, που παράγει και διανέμει ύδωρ δυνάμει του decreto-lei no 190/81 de 4 de julho de 1981.

rehabilitation and extension of electricity generating facilities conditional loan to republic of guinea-bissau for electricidade e Águas da guinée-bissau
Δάνειο υπό αίρεση στο ¿ΐΓ)μόσιογια την electricidade e aguas da guinée-bissau

portugal empresa pública das Águas livres producing or distributing water pursuant to the decreto-lei no 190/81 de 4 de julho de 1981.
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ h empresa publica das aguas livres, που παράγει και διανέμει νερό δυνάμει του ν.δ. decreto-lei no 190/81 de 4 de julho de 1981.

other technical missions concerning the examination of certain applications took place during the year and included the integrated multi-municipal water systems promoted by the Águas de portugal group.
Εξάλλου, κατά τη διάρκεια του έτους, πραγματοποιήθηκαν κι άλλες τεχνικές αποστολές στα πλαίσια της εξέτασης συγκεκριμένων υποψηφιοτήτων, κυρίως στα διαδημοτικά συστήματα που αφορούν τη διαχείριση των υδάτων και των οποίων διαχειριστές είναι οι εταιρίες του ομίλου aguas de portugal.

other technical missions relating to consideration of certain applications were carried out during the year, in particular on the west region, simtejo and simlis integrated intermunicipal water systems on 14 december with Águas de portugal.
eξάλλου, κατά τη διάρκεια του έτους πραγματοποιήθηκαν και άλλες αποστολές τεχνικού χαρακτήρα στο πλαίσιο της εξέτασης ορισμένων υποψηφιοτήτων, μεταξύ των οποίων εκείνη της 14ης Δεκεμβρίου 2001 για τα διαδημοτικά ολοκληρωμένα συστήματα για το νερό των περιφερειών oeste, simtejo και simlis με την ΐguas de portugal.

the commission cautioned portugal for its failure to comply with the “public procurement” directives when awarding services concessions to firms controlled by the public company Águas de portugal without a tendering procedure.
Η Επιτροπή έστειλε επιστολή προειδοποίησης στην Πορτογαλία για μη τήρηση των οδηγιών για τις δημόσιες συμβάσεις, λόγω της ανάθεσης, χωρίς την προκήρυξη διαγωνισμού, παραχώρησης υπηρεσιών σε εταιρίες που ελέγχονται από τη δημόσια επιχείρηση Águas de portugal.

following the infringement proceedings challenging the way in which portugal had granted concessions for the management of water and urban waste to companies controlled by the public company Águas de portugal, a number of projects being considered, particularly in the water sector, could not be approved.
Πράγματι, κατ’ακολουθία της διαδικασίας παραβίασης, που αμφισβήτησε τον τρόπο με τον οποίο η Πορτογαλία είχε αναθέσει το δικαίωμα εκμετάλλευσης της διαχείρισης των υδάτων και των αστικών αποβλήτων σε εταιρίες που ελέγχονταν από την δημόσια επιχείρηση aguas de portugal, πολλά προτεινόμενα έργα, κυρίως στον τομέα των υδάτων, δεν εγκρίθηκαν.

Água de pena
Água de pena