검색어: ‘knowledge worker (영어 - 그리스어)

education, skills and knowledge workers
Εκπαίδευση, δεξιότητες και εργαζόμενοι με γνώσεις

knowledge workers from the accession countries
"knowledge-workers" των υπό ένταξη χωρών.

mobility of workers and free movement of knowledge
∆ιεθνή συνεργασία

multi-disciplinary nature and combination of knowledge status from the categories of manual worker and employee.
Στον πρώτο πίνακα, πιο κάτω, αναφε­ρόμαστε σε αυτές τις εξελίξεις.

the knowledge worker in the learning company review and adapt its technology and its products to changing competitive en vironments.
Η επίδραση των αγορών εργασίας, στην επαγγελματική κατάρτιση

knowledge workers’ earnings are at a premium today.
Σήμερα οι αποδοχές των εργαζομένων της γνώσης πριμοδοτούνται.

growth in the share of knowledge workers is nevertheless high.
Η αύξηση του ποσοστού των εργαζομένων με γνώσεις είναι ωστόσο υψηλή.

following a discussion, the sub-committee decided, on a proposal from its president, not to use the term knowledge worker.
Μετά από συζήτηση σχετικά με την έννοια "εργαζόμενοι της γνώσης", η υποεπιτροπή αποφασίζει κατόπιν προτάσεως του προέδρου να μην χρησιμοποιήσει την έννοια αυτή.

the money was transferred without the knowledge of the workers concerned.
Η gama παραβιάζει, κατά την άποψή μου, τις οδηγίες κατά των διακρίσεων.

every knowledge worker and most “core” service workers will interface with electronic equipment which is in turn networked to information sources.
Όλοι οι εργαζόμενοι της γνώσης και οι περισσότεροι εργαζόμενοι των "βασικών" υπηρεσιών θα διεπικοινωνούν με ηλεκτρονικό εξοπλισμό, ο οποίος θα είναι με τη σειρά του δικτυωμένος με πηγές πληροφόρησης.

the earnings of many categories of knowledge workers are at a premium today.
Σήμερα οι αποδοχές πολλών κατηγοριών εργαζομένων της γνώσης πριμοδοτούνται.

even so, home workers are likely to be contracted to a knowledge based organisation.
Παρόλα αυτά, οι κατ' οίκον εργαζόμενοι κατά πάσα πιθανότητα θα συνάπτουν σύμβαση με μια οργάνωση βασισμένη στη γνώση.

it facilitates exchange of knowledge through the mobility of workers, researchers and students.
Η κινητικότητα των εργαζομένων, των ερευνητών και των φοιτητών διευκολύνει την ανταλλαγή γνώσεων.

the social and management organisation of the core cadres of knowledge workers will continue to change.
Η κοινωνική οργάνωση και η διαχείριση των κύριων εργασιακών πλαισίων των εργαζομένων της γνώσης θα συνεχίσει να μεταβάλλεται.

the effectiveness of this process depends on the extent of public sector workers' knowledge.
Η αποτελεσματικότητα με την οποία εφαρμόζονται τα μέτρα αυτά, εξαρτάται ουσιαστικά από το επίπεδο των γνώσεων που διαθέτουν οι εργαζόμενοι στη δημόσια διοίκηση.

the transition to a knowledge-based economy leads to increased demand for highly qualified workers.
Η μετάβαση σε μια οικονομία βασιζόμενη στη γνώση αυξάνει τη ζήτηση για υψηλού επιπέδου εξειδίκευσης εργατικό δυναμικό.

even so, home workers are likely to be knowledge workers contracted to a knowledge-based organisation.
Παρόλα αυτά, οι κατ' οίκον εργαζόμενοι κατά πάσα πιθανότητα θα συνάπτουν σύμβαση με μια οργάνωση βασισμένη στη γνώση.

building a sustainable, knowledge-based economy means investment in upgrading workers’ skills.
Η οικοδόμηση μιας βιώσιμης οικονομίας με βάση τη γνώση σημαίνει επενδύσεις για την αναβάθμιση των δεξιοτήτων των εργαζομένων.

it will foster the mobility of knowledge workers across borders and sectors and thus help match demand and supply at the high skill level;
Η ελευθερία αυτή θα διευκολύνει τη διασυνοριακή και διατομεακή κινητικότητα των «εργαζομένων της γνώσης» και, με τον τρόπο αυτόν, θα συμβάλει στην καλύτερη αντιστοίχιση μεταξύ προσφοράς και ζήτησης στο υψηλό επίπεδο προσόντων·

education and training impart knowledge of “disciplines” and there will be an earnings premium for well qualified knowledge workers.
Η εκπαίδευση και η κατάρτιση μεταδίδουν τις γνώσεις αυτών των "κλάδων" και οι αποδοχές των εργαζομένων με υψηλά γνωστικά προσόντα θα πριμοδοτούνται.