검색어: a correlation (영어 - 그리스어)

replacement using a correlation table for references
Υποκατάσταση με χρησιμοποίηση πίνακα αντιστοιχίας των αναφορών

a correlation table is annexed to the directive.
Στην οδηγία επισυνάπτεται πίνακας αντιστοιχιών.

'and a correlation table between those provisions and this directive'
(en) "και πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ αυτών και της παρούσας οδηγίας".

moreover there does not seem to be a correlation between concentration and higher prices.
Επιπλέον δεν φαίνεται να υπάρχει συσχετισμός μεταξύ της συγκέντρωσης και των υψηλών τιμών.

there must be a correlation between the specific physical activity and the material agent.
Π ρ έ p i ε ι να υ p i ά ρ χ ε ι µια σχέση µεταξύ της ειδικής σωµατικής δραστηριότητας και του υλικού p i α ρ ά γ ο ν τα .

some studies have also shown a correlation between the exposure dose and the risk of developing cancer.
Ορισμένες μελέτες έδειξαν επίσης την ύπαρξη συσχετισμού μεταξύ της δόσης έκθεσης και του κινδύνου ανάπτυξης καρκίνου.

furthermore, there does not appear to be a correlation between plasma levels and clinical outcome.
Επιπλέον, δεν φαίνεται να υπάρχει συσχέτιση μεταξύ των επιπέδων στο πλάσμα και της κλινικής έκβασης.

it is therefore proposed to allow a correlation of 90% between the ems currencies and with the ecu.
Προτείνεται, λοιπόν, να γίνει αποδεκτή μια αλληλεξάρτηση 90% μεταξύ των νομισμάτων του ΕΝΣ και με το ecu.

the data do not suggest a correlation between the presence of nab and ldl-c lowering efficacy or safety.
Τα δεδομένα δεν υποδηλώνουν την ύπαρξη συσχέτισης ανάμεσα στην παρουσία nab και την αποτελεσματικότητα στη μείωση της ldl-c ή την ασφάλεια.

after all, there is quite obviously a correlation between child pornography on the internet and trafficking in children.
Η σχέση αυτή είναι προφανής στις χώρες προέλευσης, στις χώρες διέλευσης και στις χώρες άφιξης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

regional rankings according to total patents and high tech patents are similar, confirmed by a correlation coefficient of 0.86.
Η κατάταξη των περιφερειών σύμφωνα με το συνολικό αριθμό διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας υψηλής τεχνολογίας είναι παρόμοια, όπως επιβεβαιώνεται από τον συντελεστή συσχέτισης 0,86.

an increasing number of studies have found a correlation between greater gender equality and profitability, especially in top management posts.
Ένα αυξανόενο αριθό ελετών διαpiιστώνει ένα συσχετισό εταξύ τη εγαλύτερη ισότητα των φύλων και τη αpiοδοτικότητα, ειδικά σε ανώτατε διοικητικέ θέσει.

a correlation between total medicinal product exposure divided by mic (auc/mic) and clinical outcome was observed.
Παρατηρήθηκε μία συσχέτιση μεταξύ της ολικής έκθεσης στο φαρμακευτικό προϊόν διαιρεμένης δια της mic (auc/mic) και του κλινικού αποτελέσματος.

a correlation table, relative to the articles of regulation (eec) no 3665/87, is set out in annex i.
Ο πίνακας αντιστοιχίας, όσον αφορά τα άρθρα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87, περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι.

however, the available studies do indicate clearly that there is a correlation between (faecally) polluted water and public health.
Ωστόσο, οι διαθέσιμες μελέτες καταδεικνύουν σαφώς ότι υπάρχει συσχετισμός των(με περιττώματα) ρυπανθέντων υδάτων με τη δημόσια υγεία.