검색어: a follow up registry (영어 - 그리스어)

a follow-up procedure.
μία διαδικασία παρακολούθησης ("follow-up").

my question is a follow-up.
Η ερώτησή μου είναι συμπληρωματική.

a follow-up system was introduced.
Καθιερώθηκε ένα σύστημα συνέχισης.

a follow-up assessment here is indispensable.
Στην προκειμένη περίπτωση, μια επαναληπτική αξιολόγηση είναι απαραίτητη.

to develop a follow-up of the protocol
οιαλ άφεΚ

a follow-up programme is being prepared.
Τώρα εκπονείται ένα πρόγραμμα μετα-παρακολούθησης.

there is a follow-up to these actions.
Υπάρχει συνέχεια σε αυτές τις δράσεις.

this communication is a follow-up to the one in 1996.
Η ανακοίνωση αυτή αποτελεί συνέχεια της ανακοίνωσης του 1996.

as a follow-up, the commission launched two studies.
Ως επακόλουθο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ξεκίνησε δύο μελέτες.

a follow up of the audit will be carried out.
Στον οικονομικό έλεγχο θα δοθεί συνέχεια.

the other programme would be a follow-up to force
Το δεύτερο πρόγραμμα θα αποτελέσει συνέχεια του for-

a follow up of the audit will be carried out during 2002.
Κατά τη διάρκεια του 2002 θα δοθεί συνέχεια στον οικονομικό έλεγχο.

the commission will submit a follow-up contribution by early 2003
Η Επιτροπή θα υποβάλει τις νέες προτάσεις της στις αρχές του 2003.

b. aspects which could be part of a follow-up action
Γ— Ειδικά θέματα του συστήματος αμοιβής

it adds that a follow-up study is presently being carried out.
Προσθέτει ότι επί του παρόντος διεξάγεται μελέτη παρακολούθησης.

as a result, however, i wish to ask a follow-up question.
Ως αποτέλεσμα, εντούτοις, θα ήθελα να ρωτήσω μια συμπληρωματική ερώτηση.

i have a follow-up question which i would like to have answered.
Έχω μια συνακόλουθη ερώτηση στην οποία πολύ θα ήθελα να έχω απάντηση.

these findings showed reversibility over a follow-up period of 18 months.
Τα αποτελέσματα αυτά εμφάνισαν αναστρεψιμότητα σε μια περίοδο επαναπαρακολούθησης διάρκειας 18 μηνών.

a follow-up report and more eesc/scottish executive cooperation are envisaged.
Προβλέπεται να καταρτιστεί έκθεση παρακολούθησης και να ενισχυθεί η συνεργασία μεταξύ ΕΟΚΕ και κυβέρνησης της Σκωτίας.

development of follow-up registries as an additional tool for ensuring safety of living donors was also addressed in the survey.
Η ανάπτυξη μητρώων παρακολούθησης ως επιπρόσθετο εργαλείο για τη διασφάλιση της ασφάλειας των ζώντων δοτών εξετάστηκε επίσης στην έρευνα.