검색어: aberthaw (영어 - 그리스어)

environment: commission asks the united kingdom to reduce emissions from aberthaw power plant
Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί το ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ να μειώσει τις εκπομπές του ηλεκτροπαραγωγικού σταθμού του aberthaw

aberthaw coal-fired power station has been the subject of considerable press and media attention due to perceived threats to its viability and its profitability from this directive.
Ο θερμοηλεκτρικός σταθμός του aberthaw υπήρξε το επίκεντρο πολλών συζητήσεων στον Τύπο και στα μέσα ενημέρωσης λόγω της υποτιθέμενης απειλής για τη βιωσιμότητα και την αποδοτικότητά του από αυτή την οδηγία.

the infringement concerns coal-fired aberthaw power station in wales, which is exceeding the emission limits for nitrogen oxides (nox).
Η παράβαση αφορά τον ηλεκτροπαραγωγικό σταθμό με καύση άνθρακα του aberthaw στην Ουαλία, ο οποίος ξεπερνά τα όρια εκπομπών οξειδίων του αζώτου (nox).

again, as other members have said, we can reassure people that because of the various derogations and allowances for lower standards, which were built into the final compromise text, current power stations such as aberthaw in my own constituency are under no threat.
Και πάλι, όπως ανέφεραν και άλλοι βουλευτές, μπορούμε να καθησυχάσουμε τον κόσμο ότι, λόγω των διαφόρων παρεκκλίσεων και παραχωρήσεων για χαλαρότερες προδιαγραφές που ενσωματώθηκαν στο τελικό κείμενο συνδιαλλαγής, οι υπάρχουσες εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας, όπως ο σταθμός του aberthaw στην εκλογική μου περιφέρεια δεν απειλούνται κατά κανένα τρόπο.

the aberthaw power plant does not meet the requirement of the directive, as it currently operates under a permit which sets a nox emission limit of 1200 mg/nm3, as opposed to the legally applicable 500 mg/nm3 limit set in the directive.
Η aberthaw power plant δεν πληροί την απαίτηση της οδηγίας, καθώς λειτουργεί σήμερα βάσει άδειας η οποία θέτει ως όριο εκπομπών nox τα 1.200 mg/nm3, σε αντίθεση με το νόμιμα εφαρμοστέο ανώτατο όριο των 500 mg/nm3 που ορίζεται από την οδηγία.