전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
he even chooses to focus his attention on her instead of the acorn until the end of the film, when he tires of her finicky nature and reverts to his old ways.
Ακόμα διαλέγει να εστιάσει την προσοχή του σε εκείνη παρά στο βελανίδι μέχρι το τέλος της ταινίας, όταν κουράζεται από την σχολαστική της φύση και επιστρέφει στους παλαιούς του τρόπους.
"from american acorn to japanese oak - the tale of an unsung japanese training aircraft with roots extending across the pacific ocean".
"from american acorn to japanese oak - the tale of an unsung japanese training aircraft with roots extending across the pacific ocean".
this is only a start, an acorn from which i hope a mighty oak will grow, and i hope that this parliament will give the yes scheme and mrs fontaine's report full and enthusiastic support.
Το 1985 και μόνο, 12 000 νέοι επωφελήθηκαν από ένα προϋπολογισμό 117 εκατομμυρίων γαλλικών φράγκων, στηριζόμενο στους διάφορους ήδη υπάρχοντες οργανισμούς για τη νεότητα.
in 1990, acorn spun off the design team into a new company named acorn risc machines ltd., which became arm ltd when its parent company, arm holdings plc, floated on the london stock exchange and nasdaq in 1998.
Η δουλειά αυτή ήταν τόσο σημαντική που η acorn έκανε τη σχεδιαστική ομάδα ξεχωριστή εταιρεία του 1990, με τίτλο advanced risc machines ltd. Η advanced risc machines έγινε arm ltd όταν η μητρική της εταιρεία, η arm holdings plc, μπήκε στο χρηματιστήριο του Λονδίνου και στον δείκτη nasdaq το 1998.
secondly, the funds should be aimed at micro-enterprises. they are the little acorns from which some of the biggest oaks in the forest of jobs have grown.
Δεύτερον, τα κεφάλαια θα πρέπει να διατεθούν σε μικρές επιχειρήσεις που αποτελούν τη βάση για την ανάπτυξη μερικών από τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις στον τομέα της απασχόλησης.