검색어: acquisitionof (영어 - 그리스어)

acquisitionof majority39 %
Λήψη πλειοψηφικής συμμμετοχης 39 %

commission clears the joint acquisitionof infraleuna by linde and domo
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ infraleuna ΑΠΟ ΤΙΣ linde ΚΑΙ domo

acquisitionof minorityhofdings(table4)joint ventures (table s)
• Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

aid for the acquisitionof industrialland(rioja) oj c 136,15.5.1993
ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΒΙΟΜΗΧΑ­ΝΙΚΩΝ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ (la rioja)

the commission approves the acquisitionof joint control of the saint-louis group
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ saint­louis

the european commission authorises the acquisitionof ast by samsung but considers imposing a fine forlate filing
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΝΕΙ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ ast ΑΠΟ ΤΗΝ samsung, ΑΛΛΑ ΠΡΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΠΙΒΑΛΕΙ ΠΡΟΣΤΙΜΟ ΓΙΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ

commission decides not to opposethe acquisitionof aeg's drives and related projects business bycegelec rpl951205
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ enichem augusta s.p.a. ΑΠΟ ΤΗΝ rwe-dea ag ΣΤΟΝ ΠΕΤΡΟΧΗΜΙΚΟ ΤΟΜΕΑ

refinan"irg of law 696152with the object of providing aid for the acquisitionof new highaechnology machines and equipment
283-Α/86 για την επιχείρηση grundig electrónica ld? (κλάδος ηλεκτρονικής)

for examplein, repealingthe aforesaidprovisionand in orderto financethe extra costsinvolvedi,t could have made more rigoroustheconditionsfor the acquisitionof entitlementot
Το Δικαστήρο υπενθύμισε σχετικά ότι το άρθρο 6 της οδηγίας επιβάλλει στα κράτη μέλη την υποχρέωση να θεσπίσουν στην εσωτερική

commission opens in-depth investigation into du pont's proposed acquisitionof ici's nylon business
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΑΣΗ ΕΡΕΥΝΑΣ ΣΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ mannes-mann/hoesch

objectivecriteriaunrelatedto any discriminationongroundsof sex on the basisof an allegedspeciallinkbetweenlengthof serviceand acquisitionof a certainlevelof knowledgeor experiences,incesuch a claimamountsto no morethan ageneralisationconcerningcertaincategoriesof worker.
senator fÜr finanzen ασκείται ως κύρια επαγγελματική απασχόληοη, δηλαδή ως απασχόληοη με πλήρες ωράριο.

decision of 17 november 1983 on a proceeding under article 66 of the ecsc treaty authorizing the acquisitionof a 50% holding in bergrohr gmbh herne by dillinger huttenwerke
Απόφαση της 17ης Νοεμβρίου 1983 βάσει του άρθρου 66 της συνθήκης ΕΚΑΧ περί χορηγήσεως αδείας για την απόκτηση από την aktiengesellschaft der dillingen hütten­werke του 50% του εταιρικού κεφαλαίου της bergrohr gmbh, herne

exceptionin favour of individualswho hadtaken actionin goodtimein orderto safeguardtheirrights. finally,the courtpointedout that no restrictionon the effectsof the aforesaidinterpretationcould bepermittedasregardsthe acquisitionof entitlementot apensionasfrom the date of thisjudgment.
Με διάταξη της 5ης Μαΐου 1988, το arbeitsgericht του oldenburg υπέβαλε στο Δικαστήριο το ακό­λουθο προδικαστικό ερώτημα σύμφωνα με το άρθρο 177 της Συνθήκης ΕΟΚ:

(f) effective entry could only be made through the acquisition of a majorsource, all of which were however foreclosed following the acquisitionof perrier by nestle and bsn,
Ενόψει της ανωτέρω περιγραφείσας δομής της αγοράς, η Επιτροπή συνήγαγε ότι η συγκέντρωση μεταξύ nestlé και perrier, την οποία ακολούθησε η πώληση της volvic στην bsn, θα δημιουργούσε ολιγοπώλιο που θα έδινε στην nestlé και την

the court went on to rule that the application fora residence permit for the child could not berejected on the sole ground that the acquisitionof irish nationality was intended to secure a rightof residence under community law for a nationalof a non-member country.
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γερμανίας και radlberger getränkegesellschaft και s. spitz kg κατά land baden-württemberg

this would be the case, the court considered, especially where by acquisitionof a shareholding or additional clauses in the agreement the investing company gained legal or actual control over the commercial behaviour of the othercompany or where the agreement provided for economic cooperation between the companies or created a structure which made such cooperation reasonablylikely.
Δεδομένου ότι η απόκτηση μετοχών είχε αποτελέσει το αντικείμενο συμφωνίας μεταξύ επιχειρήσεων που παρέμεναν ανεξάρτητες μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας, το Δικαστήριο εξέτασε το θέμα κατά κύριο λόγο από την άποψη του άρθρου 85.

a concentration which consists of a merger within the meaning of article 3 (1) (a) or in the acquisitionof joint control within the meaning of article 3 (1) (b) shall be notified jointly by the parties to the mergeror by those acquiring joint control as the case may be. in all other cases, the notification shall be effected bythe person or undertaking acquiring control of the whole or parts of one or more undertakings.
Οι πράξεις συγκέντρωσης που συνίστανται σε συγχώνευση κατά την έννοια του άρθ­ρου 3, παράγραφος 1, στοιχείο α), ή σε απόκτηση από κοινού του ελέγχου κατά την έν­νοια του άρθρου 3, παράγραφος 1, στοιχείο β), πρέπει να κοινοποιούνται από κοινού από τους συμμετέχοντες στις πράξεις αυτές.