검색어: across body (영어 - 그리스어)

across
καρύδια deez

across all baseline body mass
κρεατινικής φωσφοκινάσης Αυξημένη ολική χολερυθρίνη

doses provide similar exposure across all body weight categories.
Οι µέσες πρ

hingles (localised including around the eyes or spread across the body)
έρπης ζωστήρας (εντοπισμένος συμπεριλαμβανομένης της περιοχής γύρω από τα μάτια ή εξαπλωμένος σε όλο το σώμα)

across every public health body individuals would be asked to complete the obesity check.
Θα ζητηθεί από άτομα από κάθε οργανισμό δημόσιας υγείας να συμπληρώσουν το ερωτηματολόγιο για τον έλεγχο της παχυσαρκίας.

clinically significant weight gain was observed across all baseline body mass index (bmi) categories.
1 Κλινικά σημαντική αύξηση βάρους παρατηρήθηκε σε όλες τις κατηγορίες με αρχική εκτίμηση Δείκτη Μάζας Σώματος (ΔΜΣ).

1 clinically significant weight gain was observed across all baseline body mass index (bmi) categories.
1 Κλινικά σημαντική αύξηση σωματικού βάρους παρατηρήθηκε σε όλες τις κατηγορίες με αρχική εκτίμηση Δείκτη Μάζας Σώματος (ΔΜΣ).

collaboration between research bodies across europe and worldwide should be facilitated.
Πρέπει επίσης να διευκολυνθεί η συνεργασία μεταξύ των διαφόρων ερευνητικών ιδρυμάτων στην Ευρώπη και στον κόσμο.

deans and middle management bodies are significant across all aspects of institutional activity.
Οι κοσήτορε και τα ενδιάεσα διοικητικά όργανα έχουν σηαντικέ αροδιότητε σε όλου του τοεί δραστηριότητα του ιδρύατο.

across europe there are many bodies which play a role in protecting citizens ' lives.
Σε όλη την Ευρώπη υπάρχουν πολλές υπηρεσίες που διαδραματίζουν κάποιο ρόλο στην προστασία της ζωής των πολιτών.

interregional cooperation programmes providing a framework for exchanging experience between regional and local bodies across europe.
προγράμματα διαπεριφερειακής συνεργασίας που παρέχουν ένα πλαίσιο για την ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των περιφερειακών και τοπικών οργανισμών σε ολόκληρη την Ευρώπη.

neither should we underestimate the positive aspects of both decentralisation and of having european bodies spread across europe.
Ούτε θα πρέπει να υποτιμούμε τις θετικές πτυχές της αποκέντρωσης, αλλά και της εξάπλωσης των ευρωπαϊκών οργάνων σε ολόκληρη την Ευρώπη.

by this means lsps, along with intermediary funding bodies, have promoted reconciliation across the divisions in ni society.
Με τον τρόπο αυτό οι ΚΤΣ, από κοινού με τα ενδιάμεσα χρηματοδοτικά όργανα, προώθησαν τη συμφιλίωση των κοινοτήτων στην βορειοϊρλανδική κοινωνία.

encouraging certification schemes set up by public and private bodies to better inform consumers across the eu about farming methods and product characteristics.
ενθαρρύνονται τα συστήματα πιστοποίησης που θεσπίζουν οι δημόσιοι και ιδιωτικοί φορείς για την καλύτερη ενημέρωση των καταναλωτών στην ΕΕ σχετικά με τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής και τα χαρακτηριστικά των προϊόντων.

3.9 there are several bodies and organisations operating successfully across the baltic sea region with broad representation of civil society stakeholders.
3.9 Υπάρχουν αρκετοί φορείς και οργανισμοί που δραστηριοποιούνται με επιτυχία σε όλη την περιοχή της Βαλτικής θάλασσας, με ευρεία εκπροσώπηση των φορέων της κοινωνίας των πολιτών.

in addition to survey data, the scoreboard analyses price dispersion across eu countries, complaints collected by national complaint handling bodies and available safety data.
Εκτός από τα στοιχεία της έρευνας, ο πίνακας αποτελεσμάτων αναλύει τη διασπορά τιμών μεταξύ χωρών της ΕΕ, τις καταγγελίες που συλλέγονται από τους εθνικούς φορείς διεκπεραίωσης των καταγγελιών, καθώς και τα διαθέσιμα στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια.

the commission's communication introduces both the european interoperability strategy and the european interoperability framework, which should guide ict policy for public bodies across the union.
Με την ανακοίνωση της Επιτροπής εισάγεται τόσο η ευρωπαϊκή στρατηγική διαλειτουργικότητας όσο και το ευρωπαϊκό πλαίσιο διαλειτουργικότητας, που αναμένεται να αποτελέσουν πυξίδα της πολιτικής ΤΠΕ για τους δημόσιους φορείς σε ολόκληρη την Ένωση.

diffuse pollution significantly affects20 90 % of river basin districts, 50 % of surface water bodies and 33 % of groundwater bodies across the eu.
Η διάχυτη ρύπανση επηρεάζει σημαντικά20 το 90 % των περιοχών λεκάνης απορροής ποταμού, το 50 % των επιφανειακών υδάτινων σωμάτων και το 33 % των υπόγειων υδάτων σε ολόκληρη την ΕΕ.

these had again been selected so as to maintain an even spread across countries and representative bodies (unions, employers, governments, etc.).
Η επιλογή αυτών των ατόμων έγινε έτσι ώστε να διατηρηθεί η ομοιόμορφη εκπρο­σώπηση των χωρών και των εκπροσωπευτικών οργάνων (συνδικάτα, εργο­δότες» κυβερνήσεις κλπ).

efficacy across subgroups, including age, gender, body mass index (bmi), renal function, extent of index pe, location of dvt thrombus, and prior parenteral heparin use was generally consistent.
Η αποτελεσματικότητα σε όλες τις υποομάδες, συμπεριλαμβανομένων των υποομάδων ηλικίας, φύλου, δείκτη μάζας σώματος (ΔΜΣ), νεφρικής λειτουργίας, έκτασης του δείκτη Πe, θέσης του θρόμβου ΕΒΦΘ και προηγούμενης παρεντερικής χρήσης ηπαρίνης, ήταν γενικά σταθερή.