검색어: actionable (영어 - 그리스어)

actionable
αντιμετωπίσιμος

actionable fire
εμπρησμός

actionable subsidy
επιδότηση επιδεκτική κυρώσεων

activatable / actionable
Ενεργοποιήσιμο / Αγώγιμο

non-actionable subsidy
επιδότηση για την οποία δεν είναι δυνατό να ζητηθεί έννομη προστασία

interactive is not actionable
Το διαδραστικό στοιχείο δεν είναι ενεργό

interactive %s is not actionable
Το διαδραστικό στοιχείο %s δεν είναι άμεσα αξιοποιήσιμο

identification of non-actionable subsidies
Καθορισμός των επιδοτήσεων για τις οποίες δεν είναι δυνατό να ζητηθεί έννομη προστασία

actionable is not focusable or selectable
Το ενεργό στοιχείο δεν είναι εστιάσιμο ή επιλέξιμο

this charter must be binding and actionable.
Ένας χάρτης ο οποίος θα πρέπει να είναι δεσμευτικός και δίκαιος.

the non-respect of dates is actionable
για την μη τήρηση προθεσμιών μπορεί να ασκηθεί προσφυγή

non-actionable subsidies for purposes of countervailing duties
επιδότηση για την οποία δεν είναι δυνατόν να ζητηθεί έννομη προστασία με στόχο την εφαρμογή των αντισταθμιστικών δασμών

this requirement shall also apply to actionable indications of interests.
Η απαίτηση αυτή ισχύει επίσης και για τις επιδεκτικές ενέργειας εκδηλώσεις ενδιαφέροντος.

non-actionable subsidies for purposes of countervailing duties (1);
συνιστούν επιδοτήσεις για τις οποίες δεν είναι δυνατόν να ζητηθεί έννομη προστασία με στόχο την εφαρμογή των αντισταθμιστικών δασμών (1),

the following subsidies shall be considered as non-actionable (1):
Γίνεται δεκτό ότι δεν είναι δυνατό να ζητηθεί έννομη προστασία σε σχέση με τις ακόλουθες περιπτώσεις επιδοτήσεων (1):

an actionable agreement presupposes authorizing the agreement partner to undertake such a legal obligation.
Για να είναι μία συμφωνία εναγώγιμη πρέπει τα συμβαλλόμενα μέρη να έχουν το νόμιμο δικαίωμα να αναλαμβάνουν παρόμοιες υποχρεώσεις.

appeal ­ competition ­ rules applicable to undertakings ­letter from the commission to the complainant actionable decision
Αίτηση αναιρέσεως -Κανόνες εφαρμοζόμενοι στις επιχειρή­σεις - Έγγραφο της Επιτρο­πής προς κάταγγέλλοντά -Πράξη υποκείμενη σε προ­σφυγή

with respect to other actionable subsidies, the provisions of paragraph 9 of article 27 shall apply.
για τις υπόλοιπες μορφές επιδοτήσεων, ως προς τις οποίες είναι δυνατό να ζητηθεί η παροχή έννομης προστασίας, είναι εφαρμοστέες οι διατάξεις του άρθρου 27 παράγραφος 9.

the extension of the transparency requirements will also cover actionable indications of interests (iois).
Η επέκταση των απαιτήσεων διαφάνειας θα καλύπτει επίσης τις επιδεκτικές ενέργειας εκδηλώσεις ενδιαφέροντος (ioi).

(code of conduct - act actionable under article 173 of the eec treaty (full court)
13.11.1991 "Κώδικας συμπεριφοράς - Πράξη κατά της οποίας μπορεί να ασκηθεί προσφυγή βάσει του άρθρου 173 της Συνθήκης ΕΟΚ" (Ολομέλεια)