검색어: active movement (영어 - 그리스어)

active movement
ενεργός κίνηση

movement
κίνηση

movement:
Μετακίνηση:

active in the voluntary association movement.
Ενεργό μέλος του Κινήματος Οργάνωσης Ενώσεων Κοινής Ωφέλειας.

he also became active again in the pan-african movement.
Επίσης, επανεργοποιήθηκε με το Παναφρικανικό κίνημα.

active in the trade-union movement for over thirty years.
Ενεργό μέλος του συνδικαλιστικού κινήματος από τριακονταετίας.

an active village movement and partnerships provide good bases for leader
Ένα ενεργό κίνηα χωριών και εταιρικέ σχέσει piροσφέρουν στέρεε βάσει για το leader

we must continue to be very active in encouraging movement on both sides.
Θα πρέπει vα συvεχίσoυμε vα είμαστε πoλύ εvεργητικoί για vα εvθαρρύvoυμε τηv κιvητικότητα και από τις δύo πλευρές.

active in the christian young workers' and catholic workers' movement.
Συμμετοχή στη Χριστιανική Νεολαία Εργαζομένων και το Καθολικό Κίνημα Εργαζομένων.

played an active role in the student movement in the fight for educational reform.
Στο πλαίσιο του φοιτητικού κινήματος, διαδραμάτισε ενεργό ρόλο για την εκπαιδευτική μεταρρύθμιση.

active in the spanish wing of the european movement, he entered the european parliament in 1989.
Δραστήριος στα πλαίσια της ισπανικής ομάδας του ευρωπαϊκού Κι­νήματος, μπήκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το 1989.

she was active in the animal protection movement and one of the first to criticize animal testing.
Ήταν ένα από τα πρώτα άτομα διεθνώς που ασχολήθηκαν με την προστασία ζώων.

his father was a doctor active in the peace movement and his mother an architect active in environmentalist causes.
Ο πατέρας του ήταν γιατρός με ενεργή συμμετοχή στο φιλειρηνικό κίνημα ενώ η μητέρα του που ήταν αρχιτέκτονας συμμετείχε στο περιβαλλοντικό κίνημα.

active member of the trade union movement for thirty years. expert on labour problems and rapporteur to oecd 1973.
Ενεργό μέλος του συνδικαλι­στικού κινήματος από τριακονταετίας.

o as a member of various student associations, he was active in the anti-francoist student movement of the 1970s.
Ο Έλαβε ενεργό μέρος στο αντιφρανκικό φοιτητικό κίνημα της δεκαετίας 1960-70, ήταν μάλιστα μέλος διαφόρων φοιτητικών συλλόγων.

the active involvement of european civil society, in particular the sport movement, was decisive for the attainment of the objectives of the year.
Η ενεργός εμπλοκή της ευρωπαϊκής κοινωνίας των πολιτών, ιδίως του Αθλητικού Κινήματος, ήταν σημαντική για την επίτευξη των στόχων του Έτους.

the trade union movement plays a very active role in the region.
Επίσης οι συνδικαλιστικές οργανώσεις διαδραματίζουν ενεργό ρόλο στην περιοχή.

all parties should stop all support for rebel movements active in the region.
Όλα τα μέρη θα πρέπει να σταματήσουν κάθε υποστήριξη των επαναστατικών κινημάτων που δρουν στην περιοχή.

joint declaration on article 39 on movements of hazardous waste or radio active waste
Κοινή δήλωση σχετικά με το άρθρο 39 που αφορά τη διακίνηση επικίνδυνων και ραδιενεργών αποβλήτων

active stiffness and pain in all movements and in all positions, requiring regular drug treatment
ενεργός δυσκαμψία και επώδυνη ενόχληση για όλες τις κινήσεις σε όλες τις θέσεις που χρήζουν τακτικής θεραπευτικής αγωγής