인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
all three doses should be given within a 1-year period.
13 τουλάχιστον ένα μήνα μετά την πρώτη δόση και η τρίτη δόση πρέπει να χορηγείται τουλάχιστον 3 μήνες μετά τη δεύτερη δόση.Και οι τρεις δόσεις πρέπει να δίνονται μέσα σε περίοδο 1 έτους.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
around which within a 1 km radius low pathogenic avian influenza has not been present on any establishment;
γύρω από την οποία σε ακτίνα 1 km δεν έχει εκδηλωθεί σε καμία εγκατάσταση γρίπη των πτηνών χαμηλής παθογονικότητας κατά τις 30 προηγούμενες ημέρες·
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
around which within a 1 km radius low pathogenic avian influenza has not been present within the last 30 days on any establishment;
γύρω από την οποία σε ακτίνα 1 km δεν έχει εκδηλωθεί σε καμία εγκατάσταση γρίπη των πτηνών χαμηλής παθογονικότητας κατά τις 30 προηγούμενες ημέρες·
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 4
품질:
trial 1 enrolled 246 patients with narcolepsy and incorporated a 1 week up-titration period.
Στην Κλινική Δοκιμή 1 εισήχθησαν 246 ασθενείς με ναρκοληψία και περιλάμβανε 1 εβδομάδα τιτλοποίησης προς τα άνω.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
this should be repeated once weekly for 3 weeks, followed by a 1-week rest period.
Αυτός ο κύκλος των 4 εβδοµάδων, θα πρέπει να επαναλαµβάνεται.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
in my opinion, we should be able to have a 1% error rate within a number of years.
Θεωρώ ότι μπορούμε σε μερικά χρόνια να επιτύχουμε ποσοστό 1%.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 3
품질:
in the beginning you will receive one quarter of this dose at 1 week intervals.
Αρχικά, θα λαμβάνετε το ένα τέταρτο αυτής της δόσης σε διαστήματα 1 εβδομάδας.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
based on the half-life of fingolimod, a 6-week interval without therapy is needed for clearance from the circulation and a 1 to 2 month period is needed for lymphocytes to return to normal range following discontinuation of fingolimod.
Βάσει της ημίσειας ζωής της φινγκολιμόδης, χρειάζεται διάστημα 6 εβδομάδων χωρίς θεραπεία προκειμένου να επιτευχθεί κάθαρση από την κυκλοφορία και περίοδος 1 έως 2 μηνών προκειμένου τα λεμφοκύτταρα να επανέλθουν σε φυσιολογικές τιμές μετά τη διακοπή της φινγκολιμόδης.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
at the initiation of therapy, it is recommended that the treatment intervals for the first infusions be gradually prolonged from a 1-week dose to up to a 3- or 4-week dose.
Κατά την έναρξη της θεραπείας, συνιστάται τα μεσοδιαστήματα θεραπείας για τις πρώτες εγχύσεις να αυξηθούν σταδιακά, από μία δόση κάθε 1 εβδομάδα σε μία δόση ανά 3 ή 4 εβδομάδες.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
in combination with capecitabine, the recommended dose of docetaxel is 75 mg/m2 every three weeks, combined with capecitabine at 1250 mg/m2 twice daily (within 30 minutes after a meal) for 2 weeks followed by a 1-week rest period.
Σε συνδυασμό με capecitabine, η συνιστώμενη δόση docetaxel είναι 75 mg/m2 κάθε τρεις εβδομάδες, συνδυαζόμενη με 1.250 mg/m2 capecitabine δύο φορές ημερησίως (μέσα σε 30 λεπτά μετά από ένα γεύμα) για 2 εβδομάδες ακολουθούμενη από μία εβδομάδα διακοπής.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 4
품질:
results reflect use of a 1-mg dose of entecavir for 147 of 149 patients in year 3 and all patients in years 4 and 5 and of combination entecavir-lamivudine therapy (followed by long-term entecavir therapy) for a median of 20 weeks for 130 of 149 patients in year 3 and for 1 week for 1 of 121 patients in year 4 in a rollover study. b includes patients with at least one on-therapy hbv dna measurement by pcr at or after week 24 through week 58 (year 1), after week 58 through week 102 (year 2), after week 102 through week 156 (year 3), after week 156 through week 204 (year 4), or after week 204 through week 252 (year 5). c patients also have lvdr substitutions. d ≥ 1 log10 increase above nadir in hbv dna by pcr, confirmed with successive measurements or at the end of the windowed time point.
διαφυγήδ α Τα αποτελέσματα αντανακλούν χρήση 1 mg entecavir για 147 από 149 ασθενείς στο 3ο Έτος και για όλους τους ασθενείς στο 4ο και το 5ο Έτος, καθώς και συνδυασμένης θεραπείας entecavir- λαμιβουδίνης (ακολουθούμενης από μακροχρόνια θεραπεία με entecavir) για διάμεση διάρκεια 20 εβδομάδων για 130 από 149 ασθενείς στο 3ο Έτος και για 1 εβδομάδα για 1 από 121 αθενείς στο 4ο Έτος, σε μελέτη συνέχισης θεραπείας. β Συμπεριλαμβάνει ασθενείς με μια τουλάχιστον μέτρηση hbv dna μέσω pcr κατά τη διάρκεια της θεραπείας, την ή μετά την εβδομάδα 24 έως την εβδομάδα 58 (Έτος 1), μετά την εβδομάδα 58 έως την εβδομάδα 102 (Έτος 2), μετά την εβδομάδα 102 έως την εβδομάδα 156 (Έτος 3), μετά την εβδομάδα 156 έως την εβδομάδα 204 (Έτος 4), ή μετά την εβδομάδα 204 έως την εβδομάδα 252 (Έτος 5). γ Οι ασθενείς έχουν επίσης υποκαταστάσεις lvdr. δ ≥ 1 log10 αύξηση από το ναδίρ στο hbv dna μέσω pcr, επιβεβαιωμένο από αλληλοδιάδοχες μετρήσεις ή στο τέλος του χρονικού διαστήματος.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.