검색어: admire (영어 - 그리스어)

i admire you!
Εγώ σας θαυμάζω ";!

i must admire your commitment.
Θαυμάζω τον ενθουσιασμό σας.

i admire you for taking it on.
Σας θαυμάζω που το αναλάβατε.

secondly, we all admire your presidency.
Δεύτερον, όλοι θαυμάζουμε την προεδρία σας.

we all admire presidents who congratulate rapporteurs.
Όλοι θαυμάζουμε προέδρους που συγχαίρουν εισηγητές.

even when i disagree with her, i admire her.
Ακόμα και όταν διαφωνώ μαζί της, δεν παύω να τη θαυμάζω.

what i admire is intelligence, courage, sensitivity.
Αυτό που θαυμάζω είναι η εξυπνά­δα, το θάρρος, η ευαισθησία.

the secret of happiness is to admire without desiring.
θέλω να σε δω

i admire the way in which they fulfilled their duties.
Θαυμάζω τον τρόπο με τον οποίο έφεραν εις πέρας το καθήκον που τους είχε ανατεθεί.

i admire mr cook for his condemnation of the slaughter in kosovo.
Θαυμάζω τον κ. cook επειδή αποδοκίμασε τη σφαγή στο Κοσσυφοπέδιο.

i admire and respect you, especially when you are in the chair.
Σας εκτιμώ και σας σέβομαι, ιδιαιτέρως ως προεδρεύοντα.

we admire how he suggests nude modeling as an excuse to get naked.
Θαυμάζουμε το πως προτείνει το γυμνό μόντελινγκ ως δικαιολογία να γδυθούν.

i greatly admire your courage and this report, but it is not enough.
Εκτιμώ πολύ το θάρρος σας και την έκθεση αυτή, αλλά δεν είναι αρκετά.

"not only in israel, but all over the world, jews admire albania.
"Όχι μόνο στο Ισραήλ, αλλά σε ολόκληρο τον κόσμο, οι Εβραίοι θαυμάζουν την Αλβανία.

i admire the way that commissioner wulf-mathies has engaged with northern ireland.
Θαυμάζω τον τρόπο με τον οποίο η Επίτροπος wulf-mathies ασχολείται με το θέμα της Βορείου Ιρλανδίας.

madam president, we admire mr kinnock ' s vision and sense of realism.
verts/ ale). ( nl) Κυρία Πρόεδρε, θαυμάζουμε τον οραματισμό και τη ρεαλιστική προσέγγιση του κ. kinnock.

what would the british parliament be without the traditions which we all so greatly admire?
Το αντικείμενο που ο κ. rogalla επιδεικνύει μου φαίνεται ότι είναι μία μπάρα.

ana ivanovic and novak djokovic are two figures young serbs admire. [reuters]
Η Άνα Ιβάνοβιτς και ο Νόβακ Τζιόκοβιτς αποτελούν δυο φυσιογνωμίες που θαυμάζουν οι νεαροί Σέρβοι. [reuters]

madam president, i must say that one cannot but admire mrs bloch von blottnitz 's tenacity.
Κυρία Πρόεδρε, οφείλω να ομολογήσω ότι μπορούμε μόνο να θαυμάσουμε την επιμονή της κ. bloch von blottnitz.

(bg) ms bowles, i admire your desire to overcome tax fraud at european level.
(bg) Κυρία bowles, θαυμάζω την επιθυμία σας να καταπολεμηθεί η φοροδιαφυγή σε ευρωπαϊκό επίπεδο.