검색어: aktiebolag (영어 - 그리스어)

aktiebolag,
aktiebolag

osakeyhtiö – aktiebolag
osakeyhtiö - aktiebolag

osakeyhtiö / aktiebolag;
osakeyhtiöaktiebolag·

julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag,
julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag

in finland: julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag’;
στη Φινλανδία: julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag».

"finland: julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag".
"για τη Φινλανδία: julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag".

commission authorises takeover of turbogen aktiebolag (sweden)
Η Επιτροπή εγκρίνει την αγορά της turbogen aktiebolag (Σουηδία)

case c-43/95 data delecta aktiebolag and others v msl dynamics ltd
Ο γενικός εισαγγελέας p.

yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag, julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag;
delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komaditna delniška družba·

case c-43/95 data delecta aktiebolag et ronny forsberg / msl dynamics limited
Πρότεινε στο Δικαστήριο ακόλουθη απάντηση:

companies under swedish law known as "aktiebolag", "bankaktiebolag", "försäkringsaktiebolag";
οι εταιρείες του σουηδικού δικαίου που αποκαλούνται "aktiebolag", "bankaktiebolag", "forsakringsaktiebolag"·

a wholly state-owned company called systembolaget aktiebolag (‘systembolaget’) is responsible for administering the monopoly.
Η διαχείριση του μονοπωλίου έχει ανατεθεί στη systembolaget aktiebolag (στο εξής: systembolaget), εταιρεία που ανήκει εξ ολοκλήρου στο κράτος.

(a) the following is added to article 1 (1), first subparagraph: osakeyhtiö/aktiebolag;
die aktiengesellschaft, die gesellschaft mit be­schränkter haftung, α) Στο άρθρο 1, παράγραφος 1, εδάφιο 1, προστίθενται τα εξής: ιδ) — Στη Φινλανδία: osakeyhtiö/aktiebolag,

in sweden, the "aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren",
στη Σουηδία, το «aktiebolags -, handels – eller föreningsregistren»,