검색어: allegations on (영어 - 그리스어)

if you are pro-europe, you prove that you are pro-europe and you do not put out outrageous allegations on this treaty that are not true.
Εάν κάποιος τάσσεται υπέρ της Ευρώπης, πρέπει να το αποδεικνύει στην πράξη και να μην διατυπώνει εξωφρενικούς ισχυρισμούς για αυτή τη Συνθήκη που δεν ανταποκρίνονται στην αλήθεια.

by letter of 17.2.1999, the feee was informed that there were three complaining letters at the moment containing allegations on blue flag scheme (2 concerning spain and 1 concerning the united kingdom).
Με επιστολή της 17.2.1999, το feee ενημερώθηκε για την μέχρι εκάνη τη σπγμή ύπαρξη τριών επιστολών καταγγελίας οι οποίες περιάχαν ισχυρισμούς για το Πρόγραμμα Γαλάζιες Σημαίες (2 που αφορούσαν την Ισπανία και 1 που αφορούσε το Ηνωμένο Βασίλαο).

the allegations on government intervention in the financing of the sector are being investigated in the context of an examination procedure under the trade barriers regulation (regulation 3286/94); a report to that effect will be submitted to the member states at the end of may 2001.
Στα πλαίσια μιας διαδικασίας εξέτασης σύμφωνα με τον κανονισμό για τα εμπόδια στο εμπόριο (κανονισμός 3286/94), διερευνώνται οι ισχυρισμοί σχετικά με κυβερνητικές παρεμβάσεις στη χρηματοδότηση του τομέα· κατά τα τέλη Μαΐου 2001 θα υποβληθεί στα κράτη μέλη σχετική έκθεση.

secondly, and partly on the basis of the abovementioned allegation on the cost ratio, it has been alleged that the imposition of anti-dumping measures would have a serious adverse impact on the financial situation of the binder manufacturers.
Κατά δεύτερον, και εν μέρει βάσει του προαναφερθέντος ισχυρισμού για το δείκτη κόστους, προβλήθηκε ο ισχυρισμός ότι η επιβολή μέτρων αντιντάμπινγκ θα είχε σημαντική αρνητική επίπτωση στη χρηματοοικονομική κατάσταση των κατασκευαστών μηχανισμών για το δέσιμο φύλλων.