검색어: amazed (영어 - 그리스어)

i was amazed.
Έμεινα έκπληκτος.

i am absolutely amazed!
Αντιπροέδρου

i am amazed to hear it.
tο ακούω αυτό με έκπληξη.

but we were simply amazed in our
Παράρτημα: Ώρα των Ερωτήσεων

people listening to us are amazed.
Ο κόσμος που μας ακούει εκπλήσσεται.

i am amazed that people opposed them.
(Η συνεδρίαση έληξε στις 8.25 μμ.) (

"i am amazed at this decision," he said.
"Εκπλήσσομαι από αυτή την απόφαση", δήλωσε.

i am amazed by the ingenuity of european researchers.
Μένω κατάπληκτη από την ευρηματικότητα των ευρωπαίων ερευνητών.

mr president, on the péry report, i am most amazed.
Κύριε Πρόεδρε, σχετικά με την έκθεση pery, είμαι έκπληκτη.

mr president, i must tell you that i am somewhat amazed.
Κύριε Πρόεδρε, πρέπει να σας πω ότι είμαι κάπως σαστισμένη.

i must say we were amazed by the number of applications received.
Πρέπει να πω ότι μας κατέπληξε ο αριθμός αιτήσεων που λάβαμε.

mr president, i am amazed by the way mr klinz is acting.
Διαφορετικά, είχε κάθε δικαίωμα να καταθέσει κάποια τροπολογία, κάτι το οποίο δεν έπραξε.

i would be amazed if any member of this house voted against.
Θα έμενα κατάπληκτος αν οποιοδήποτε μέλος αυτού του Σώματος την καταψήφιζε.

if i had not lived through 17 european budgets, i would be amazed.
Αν δεν είχα 17 ευρωπαϊκούς προϋπολογισμούς στις πλάτες μας, θα δήλωνα εμβρόντητος.

i think others too will be amazed by the european commission's brevity.
Νομίζω ότι και άλλοι συνάδελφοι έχουν απορήσει με την λακωνικότητά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

in writing. - (sk) i was amazed when reading the text of this resolution.
γραπτώς. - (sk) Εντυπωσιάστηκα όταν διάβασα το κείμενο του παρόντος ψηφίσματος.

mr romera i alcazar (ed). — (es) mr president, i am amazed.
klepsch (ΡΡΕ). — (de) Κύριε πρόεδρε, στην πραγματι­κότητα προτείνετε να ματαιωθούν οι συνεδριάσεις των πολιτικών ομάδων.

mr president, i am utterly amazed at the president-in-office's answer.
Κύριε Πρόεδρε, η απάντηση του Προεδρεύοντος μου προκάλεσε πραγματικά κατάπληξη.

lulling (ppe). - (fr) mr president, i must tell you that i am somewhat amazed.
Πρόεδρος. - Κυρία μου, θα το κάνω ευχαρίστως.

martens (ppe). - (nl) mr president, i am really quite amazed at what mrs roth has just said.
(Το Σώμα εγκρίνει την αίτηση)