검색어: american speech (영어 - 그리스어)

speech
Ομιλία

speech act
Γλωσσική πράξη

incoherent speech
ασυνάρτητη ομιλία

speech enabled.
Η εκφώνηση ενεργοποιήθηκε.

tallinn speech:
Ομιλία στο Ταλλίν:

speech _system:
_Σύστημα εκφώνησης:

they therefore welcome the new american initiative contained in president reagan's speech on 1 september 1982.
Έτσι, πήρε 36 αποφάσεις πληρωμών συνολικού ποσού 182,8 εκατ.

i think that the american secretary of state, mr baker, summarized the problem brilliantly in his closing speech.
Για προφανείς λόγους, η συνεργασία σε τοπικό επίπε­δο δεν μπορεί να προηγηθεί από την προσπάθεια για την παγίωση της ειρήνης.

american slang peppers her speech, and she has that stereotypical american optimism that if she works hard enough, she can make a difference.
Η αμερικανική αργκό νοστιμίζει την ομιλία της και η ίδια διακατέχεται από την στερεότυπη αμερικανική αισιοδοξία ότι δουλεύοντας σκληρά μπορείς να πετύχεις πράγματα.

"emma goldman: a documentary history of the american years, volume 2 – making speech free, 1902–1909".
"emma goldman: a documentary history of the american years, volume 2 - making speech free, 1902-1909".

at this point, i see an echo of the speech made by president kennedy, focusing the american people on a new uncrossed frontier.
Σε αυτό το σημείο, βλέπω μια ηχώ της ομιλίας του Προέδρου kennedy που εφιστά την προσοχή του αμερικανικού λαού σε ένα μη πεπερασμένο σύνορο.

5 june: in a speech at harvard university, general marshall proposes american aid for the reconstruction of europe (marshall plan).
5 Ιουνίου: Σε μια ομιλία στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, ο στρατηγός mar­shall προτείνει αμερικανική βοή­θεια για την ανοικοδόμηση της Ευρώπης (Σχέδιο marshall).

19 october 1993 - brussels: speech to the "ec" committee of the american chamber of commerce, on the role of the economic and social committee
19 Οκτωβρίου 1993, στις Βρυξέλλες, ομιλία ενώπιον της επιτροπής «ΕΚ» του αμερικανικού εμπορικού επιμελητηρίου με θέμα «ο ρόλος της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής».

mr iversen (com). — (da) mr president, i should like to make a few comments, first regarding mrtuckman's speech on the american role in this region.
iversen (com). — (da) Κύριε πρόεδρε, πρώταπρώτα θα είχα να παρατηρήσω, σχετικά με όσα είπε ο κ. tuckman για τον ρόλο των ΗΠΑ στην περιοχή αυτή, και να πω ότι αν οι ΗΠΑ δεν είχαν παρέμβει δίνοντας εκατοντάδες εκα­τομμύρια δολάρια στους «Κόντρας» της Νικαράγουα, θα έδιναν στην Νικαράγουα και στον λαό της την δυνατό­τητα να δημιουργήσουν μια ειρηνική κοινωνία και ένα δημοκρατικό καθεστώς.