검색어: an antique desk (영어 - 그리스어)

tourists stand in front of an antique steam-engine train at the mokra gora station in serbia.
Τουρίστες στέκονται μπροστά σε μια παλιά ατμομηχανή στο σταθμό του Μόκρα Γκόρα στη Σερβία.

in that context the definition of an antique firearm should be dealt with under domestic law but should not include a firearm manufactured after 1870.
Στα πλαίσια αυτά, ο ορισμός ενός πυροβόλου όπλου αντίκας θα πρέπει να ρυθμίζεται από το εθνικό δίκαιο, αλλά δεν θα πρέπει να περιλαμβάνει τα πυροβόλα όπλα που κατασκευάσθηκαν μετά το 1870.

if a watch breaks, we normally throw it away and buy a new one- unless it is an antique, when industrial considerations virtually cease to be relevant.
Εάν κάποιου χαλάσει ένα ρολόϊ, το λογικό είναι να το πετάξει και ν' αγοράσει άλλο, εκτός βέβαια κι αν είναι κάποια αντίκα, κάτι το οποίο βέβαια δεν έχει σχέση με τη βιομηχανία.

efrossini eliopoulou, 58, was there looking for an antique mirror, but got caught up browsing table after table of valuables mixed with junk and the remainders of people's forgotten lives.
Η 58χρονη Ευφροσύνη Ηλιοπούλου ήταν εκεί ψάχνοντας να αγοράσει έναν καθρέφτη αντίκα, αλλά βρέθηκε να κοιτάζει από πάγκο σε πάγκο διάφορα τιμαλφή που ήταν ανακατεμένα με άχρηστα αντικείμενα και τα απομεινάρια από τις ξεχασμένες ζωές κάποιων ανθρώπων.

where the taxable dealer applies the normal vat arrangements to the supply of a work of art, a collectors’ item or an antique which he has imported himself, he shall be entitled to deduct from his tax liability the vat for which he is liable the value added tax vat due or paid on the import of those goods;.
Όταν ο υποκείμενος στο φόρο μεταπωλητής εφαρμόζει το κανονικό καθεστώς ΦΠΑ στην παράδοση αντικειμένου καλλιτεχνικής, συλλεκτικής ή αρχαιολογικής αξίας, το οποίο εισήγαγε ο ίδιος, μπορεί έχει το δικαίωμα να εκπίπτει από το φόρο που οφείλει, τον οφειλόμενο ή καταβληθέντα κατά την εισαγωγή του εν λόγω αντικειμένου φόρο προστιθέμενης αξίας ΦΠΑ.