검색어: anaesthetist (영어 - 그리스어)

anaesthetist
πεπειραμένος στη χορήγηση αναισθητικών

→ tell your anaesthetist if this applies to you.
→ Ενημερώστε τον αναισθησιολόγο σας αν αυτό ισχύει για σας.

bridion will be given to you by your anaesthetist.
Το bridion θα χορηγηθεί σε εσάς από τον αναισθησιολόγο σας.

tell your anaesthetist if you are on a controlled salt diet.
Ενημερώστε τον αναισθησιολόγο σας εάν είστε σε δίαιτα με ελεγχόμενη ποσότητα αλατιού.

if you have further questions, ask your anaesthetist or doctor.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε τον αναισθησιολόγο ή τον γιατρό σας.

replacement anaesthetist (including resuscitation) (1971-1977).
Ανπκαταστάτρια αναισθησιολόγος (19711977).

your anaesthetist will work out the dose of bridion you need based on:
Ο αναισθησιολόγος σας θα βρει τη δόση του bridion, που χρειάζεστε με βάση:

if you get any side effects, talk to your anaesthetist or other doctor.
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον αναισθησιολόγο σας ή άλλον γιατρό.

sugammadex should only be administered by, or under the supervision of an anaesthetist.
Το sugammadex πρέπει να χορηγείται μόνο από τον αναισθησιολόγο ή υπό την επίβλεψή του.

bridion will be given to you by your anaesthetist, or under the care of your anaesthetist.
Το bridion θα σας χορηγηθεί από τον αναισθησιολόγο σας ή υπό την επίβλεψη του αναισθησιολόγου σας.

talk to your anaesthetist before bridion is given if you have kidney disease or had in the past.
Απευθυνθείτε στον αναισθησιολόγο σας πριν σας χορηγηθεί το bridion εάν πάσχετε ή στο παρελθόν πάσχατε από νεφροπάθεια.

if you have any further questions on the use of this medicine, ask your anaesthetist or other doctor.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε τον αναισθησιολόγο σας ή άλλον γιατρό.

as your anaesthetist will be monitoring your condition carefully, it is unlikely that you will be given too much bridion.
Καθώς ο αναισθησιολόγος σας θα παρακολουθεί προσεκτικά την κατάσταση σας, δεν είναι πιθανό να σας χορηγηθεί περισσότερο bridion.

26 if these side effects occur while you are under anaesthesic, they will be seen and treated by your anaesthetist.
Αν οι ανεπιθύµητες αυτές ενέργειες εκδηλωθούν ενώ βρίσκεστε σε αναισθησία, θα παρατηρηθούν και θα αντιµετωπισθούν από τον αναισθησιολόγο σας.

inomax should only be delivered according to an anaesthetist’s or intensive care physician’s prescription.
Το inomax πρέπει να χορηγείται αποκλειστικά σύμφωνα με συνταγή αναισθησιολόγου ή ιατρού εντατικής θεραπείας.

bridion can only be given by or under the supervision of an anaesthetist (a doctor specialised in anaesthesia).
Το bridion πρέπει να χορηγείται μόνο από τον αναισθησιολόγο (γιατρό ειδικευμένο στη χορήγηση αναισθησίας) ή υπό την επίβλεψή του.

if more bridion is given to you than recommended as your anaesthetist will be monitoring your condition carefully, it is unlikely that you will be given too much bridion.
Αν σας χορηγηθεί περισσότερο bridion από το συνιστώµενο Καθώς ο αναισθησιολόγος σας θα παρακολουθεί προσεκτικά την κατάσταση σας, δεν είναι πιθανό να σας χορηγηθεί περισσότερο bridion.

your surgeon or anaesthetist will explain to you the risks involved with the procedures as well as any additional specific risks that are applicable to you because of your medical history and current medical status.
Ο χειρουργός ή ο αναισθησιολόγος σας θα σας εξηγήσει τους κινδύνους που σχετίζονται με τις επεμβάσεις, καθώς και τυχόν πρόσθετους ειδικούς κινδύνους που ισχύουν για εσάς, εξαιτίας του ιατρικού ιστορικού σας και της τρέχουσας ιατρικής σας κατάστασης.

taking other medicines → please tell your anaesthetist if you are taking or have recently taken other medicines, including medicines obtained without a prescription or herbal products.
Λήψη άλλων φαρµάκων → Παρακαλείσθε να ενηµερώσετε τον αναισθησιολόγο σας εάν έχετε πάρει πρόσφατα άλλα φάρµακα, ακόµα και αυτά που δεν σας έχουν χορηγηθεί µε συνταγή ή φυτικά σκευάσµατα.

the dose your anaesthetist will work out the dose of bridion you need based on: • your weight • how much the muscle relaxant medicine is still affecting you.
Η δόση Ο αναισθησιολόγος σας θα βρει τη δόση του bridion, που χρειάζεστε µε βάση: • Το βάρος σας • Το βαθµό στον οποίο σας επηρεάζει ακόµη το µυοχαλαρωτικό φάρµακο σας.