검색어: andeffectiveness (영어 - 그리스어)

recommendations on management andeffectiveness ofinstruments
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕΤΗ ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΑΙΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΤΩΝ ΜΕΣΩΝ

pgross nationalincome toexamine whether financialoperations havebeenproperly recorded,legally and regularly executedandmanaged soas toensureeconomy,efficiency andeffectiveness.
Το Συνέδριο % p i ο ρ ε ί να υpiοβάλλει σεέλεγχοοpiοιον- δήpiοτε φορέαή piρόσωpiο διαχειρίζεται ή λ α % β ά ν ε ι p ακαθάριστο εθνικό ε ι σ ό δ η % α κοινοτικά κονδύλια.

the committee considered that a speeding up of theprocedure aimed at ensuring the efficiency andeffectiveness of the entire european rail networkwould be more than welcome.
Το Συμβούλιο ανακοινώνει ότι αυτή η υποδομή θα συμπληρωθεί, σε ένα δεύτερο στάδιο, από την καθιέρωση νέων τεχνι­κών λειτουργιών του ΣΠΣ νέας γενεάς.

it is precisely in theareas where the least progress has been made in market integration and where tradebetween member states is the least developed that the greatest gains can be producedby the application of an effective competition policy. as a result the impact andeffectiveness of the application of competition policy on market integration andconsumer welfare will be maximized.
Σε όλους τους τομείς αυτούς, όπου τα αντιανταγωνιστικά μέτρα απειλούν τη διαδικασία ολοκλήρωσης της αγοράς, η Επιτροπή θα ενισχύσει την πολιτική της.

the principal conclusions from thisanalysis are reported in the commission's communication (com(96) 520, 30.10.1996) entitled "the impact andeffectiveness of the single market" and are fleshed out in detail in a commission working document.
Τα κυριότερα συμπεράσματα από την έρευνα αυτή αναφέρονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής (com(96) 520 της 30.10.96) με τίτλο "επιπτώσεις και αποτελεσματικότητα της ενιαίας αγοράς" και εκτίθενται λεπτομερώς σε ένα έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής.