전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
clinic director andon chibishev is alarmed by what he sees.
Ο Άντον Τσίμπισεφ, διευθύνων της κλινικής, έχει τρομάξει από αυτό που βλέπει.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
emissions will be decided in the cities andon the roads;
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ μεταφορών.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
taxes on the marketing of plastic bags andon the production and marketing of polyethylene
ΦΟΡΟΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΣΑΚΚΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΠΟΛΥΑΙΘΥΛΕΝΙΟΥ
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
they should be issued as soon as possible andon the basis of an accelerated procedure.
Οι θεωρήσεις piρέpiει να εκδίδονταιτο συντοµότερο δυνατόν και βάσει ταχείας διαδικασίας.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
the joint parliamentary committee met on 10 and 11 june in brussels andon 27 and 28 november in bucharest.
Δελτίο 9-2003. σημείο 1.5.12.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
the federation can also enter into agreements with the lrinder to cooperate on educational planning andon the funding of academic and scientific research
Οι μαθητές αρχίζουν να πληρώνονται από την ημέρα που ξεκινούν την πρακτική εμπειρία εργασίας.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
the commission adopts proposals on the signingon behalf of the european community and on theprovisional application of certain provisions andon the conclusion,on 17december.
Έκδοση από το Συμβούλαο στις 20 Δεκεμβρίου.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
bishop andon merdani of the albanian orthodox church says "we consider these kinds of marriages a problem for society."
Ο επίσκοπος Άντον Μερντάνι από την αλβανική ορθόδοξη εκκλησία λέει "Θεωρούμε ότι αυτό το είδος γάμων πρόβλημα για την κοινωνία".
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the restrictive effect on third parties depends onthe jv's activities in relation to those of its parents andon the combined market power of the undertakingsconcerned.
Οι περιοριστικές επιπτώσεις έναντι τρίτων αποτελούν συνάρτηση των δραστηριοτήτων της ΚΕ σε σχέση με τις αντίστοιχες δραστηριότητες των συνιδρυτικών της επιχειρήσεων, καθώς και την οικονομική ισχύ που έχουν συσσωρεύσει οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
after the russo-turkish war (1877-1878) the family settled in sofia and andon became a priest.
Μετά τον Ρωσοτουρκικό Πόλεμο του 1877-1878, η οικογένεια μετακόμισε στη Σόφια και ο Αντόν έγινε ιερέας.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
place each image in the order andon the date it was invented.if not sure, research online at wikipedia:http://www.wikipedia.org
Τοποθέτησε κάθε εικόνα στη σειρά καιστην ημερομηνία που ανακαλύφθηκε.Εάν δεν είσαι σίγουρος, ερεύνησε την διαδικτυακή εγκυκλοπαίδεια:http://www.wikipedia.org
a discussion and guideline document, the communication seeks to create a permanentdialogue enabling national authorities and their socioeconomic partners to engage in asubstantive debate on the causes of the decline of the european pharmaceutical industry andon the measlues to be adopted by the community and by the member states in order toremedy the situation.
85 σουν τα βαθύτερα αίτια της παρακμής της ευρωπαϊκής φαρμακευτικής βιομηχανίας και τα μέτρα που πρέπει να θεσπιστούν τόσο σε κοινοτικό επίπεδο όσο και από τα κράτη μέλη για την αντιμετώπιση της κατάστασης αυτής.
while governmentsexpress their intention of givingmore emphasis to the stimulation ofoutput and employment, efforts inthis direction are conditional ontheir success in maintaining - orachieving - financial stability andon funds being available for action programmes.
Συγχρόνως, μία λίγο υψηλότερη αναλογία των δαπανών σχετικά με την αγορά εργασίας αφιερώθηκε σε ενεργητικά μέτρα (περίπου 1/3 κατά μέσο όρο έναντι 1/4 ή λιγότερου).
at the informal meeting of the ministers at namur, held on 13 and 14 july 2001 on the initiative of the belgian presidency of the union, thediscussions focussed on the "challenge of economic, social and territorial cohesion in view ofenlargement", producing a broad consensus onthe need to maintain a firm cohesion policy andon the need to give priority to the underdeveloped regions, both in the acceding countries andin the present fifteen member states.
Η άτυπη σύνοδος των υπουργών που πραγματοποιήθηκε στο namur, στις 13 και 14 Ιουλίου 2001 ύστερα από πρωτοβουλία της βελγικής Προεδρίας της Ένωσης επικέντρωσε τις σκέψεις της στην "πρόκληση της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής με την προοπτική της διεύρυνσης".